大須賀 覚
@SatoruO
米国在住の猫好きがん研究者(専門は脳腫瘍)。 かつては日本で脳外科医。不正確な医療情報が広がる世の中で、がん患者が適切な治療を受けられるように情報提供してます。共著書「最高のがん治療」発売中。毎日新聞医療プレミアで連載中。Yahooエキスパート。ブログ
가입 December 2009
649 팔로잉 중 63.3K 팬
がんと診断されて
「標準治療を行いましょう」と言われると
「並の治療で良いの？」と疑問に思う人がいます
これは誤解です
標準治療とは、多くの患者さんで効果と安全性が科学的に検証され、現時点で最も推奨される治療のこと
たしかに「標準」という日本語訳が良くなくて、誤解を与えてしまいますが、元々は英語の「Standard therapy」のことで、基準的治療、医師みんなが使う治療という意味で、並の治療のことではありません
誤解を与えるので早く日本語訳を直した方が良いのではと、私は個人的に思っています。しかし、残念ながら使用され続けていて、患者さんには誤解を与えて申し訳ないです。正しい意味をご理解いただければと思います
そして気をつけて欲しいのが
「特別な治療」
「医者も知らない治療」
「有名人しか知らない治療」
のようなネットにでてくる治療です。標準治療より良さそうと感じる方も多くいますが、標準治療ではないそれらの治療は効果や安全性が十分に証明されておらず。注意が必要です
がんになったらまずは標準治療を第一に考えて下さい
더 보기
