가입 후 초대 링크를 공유하면 동영상 재생 및 초대 보상을 받을 수 있습니다.

Shaomin Li 李少民
@ShaominLi1
Author, commentator, artist, and cartoonist. Professor at Old Dominion University. 作家、評論家、畫家和漫畫家。美國弗吉尼亞州歐道明大學教授。北京大學學士,普林斯頓大學博士和哈佛大學博士後研究。
가입 May 2020
796 팔로잉 중    25K 팬
杨小凯对中共看走了眼吗? 一位研究中国的朋友读了我今年4月在纪念陈一谘研讨会上的文章《陈一谘广纳人才与中国走向》。文中,我把杨小凯的思路概括为:让官员通过腐败先富起来;等他们有了财产,就会要求法治来保护财富。这位朋友问我:杨小凯真说过这话吗?他问了AI,没查到。 “让官员通过腐败先富起来”不是杨小凯的原话,而是我对当年讨论的概括。1980年代中后期,我们都在普林斯顿大学念书。同学们经常讨论:中国怎样才能不经过暴力革命,走向有法律保护的私有制?我们觉得可以让官员先富起来;等他们有了财产,就会要求法治来保护它。小凯的分析对这一结论起了主导作用。他从不对中共抱幻想,但从经济利益出发推想:掌权者有了财产,总会想要法律来保护它吧? 我翻出了自己主编、1988年出版的《大陸知識份子論政治、社會、經濟》。书中第一篇就是杨小凯的文章。他写得很具体:把国营企业拆成股份,将股份交给特权分子,让他们退休经商或领取股息,使他们从改革的阻力变成动力。 现在看,小凯和我们看对了前半句。改革和经商的大潮中,许多有权势者发了财。后半句,我们看走了眼。致富的官员并没有因此要求独立司法。在中国,没有法律保障的财产需要靠权力保护;为了保住财产,他们要扩大权力。权力越大,获取更多财富的机会也越多。与此同时,他们还可以把财富转移到美国、欧洲,在那里享受法治的保护。 **国内靠权力,国外靠法律。**既然有这两条路,他们为什么非要在中国建立独立司法? 多年来,包括我在内的许多中国问题研究者都希望,中国在经济上与世界接轨之后,也会逐步在政治上接轨。现在清楚了:中共无意走这条路。小凯和我们都误判了。 早在多年前,就有人警告中国的经济开放不会自动带来政治开放。但直到2016年前后,这种认识才逐渐进入西方主要国家的政策主流。有些人看明白了,还有些人没有。这也是为什么我们仍需要把当年的设想和后来的事实讲清楚。 @baodiantimes
더 보기