โA language is a dialect with an army...,โ goes the saying about Yiddish.
For LMs, training data may be that army.
When native texts are overshadowed by noisy translations, multilingual LMs can look fluent while missing what makes a language unique.
MameLoshnLM. #COLM2026# ๐งต
๋ ๋ณด๊ธฐ
