フランス大使館🇫🇷🇪🇺
@ambafrancejp_jp
🇫🇷 在日フランス大使館公式アカウント
👉 Compte en français ／ フランス語版 : @ambafrancejp
가입 May 2009
776 팔로잉 중 159.3K 팬
【#今日のフランス語🇫🇷】#
💬 « C’est pas Versailles ici ! »
「ここはヴェルサイユじゃないよ！」
フランスでは、電気をつけっぱなしにしている人に« C’est pas Versailles ici ! »
＝「電気消して！もったいないでしょ！」という意味で、冗談っぽく言うことがあります😹
かつて照明に使われた蝋燭はとても高価なものでした🕯️ヴェルサイユ宮廷では大量の白い蝋燭を灯し、明るく照らされた空間そのものが富と権力の象徴に。そんな「煌々と明るいヴェルサイユ」のイメージから生まれたのが、この表現です。誰かが電気をつけっぱなしにしてたら言ってみてくださいね😉🌟
더 보기
