贝森特《伊朗即将迎来经济上的“诺曼底登陆日”（D-Day）》全文 1943年，盟军召开德黑兰会议，商讨一项前所未有的行动的走向。 当罗斯福和丘吉尔权衡以诺曼底登陆为最终目标的战役时，他们问自己，怎样才能“对敌人施加最大的压力”。 历史已将这个问题交还给德黑兰。现在，是时候以美国的全部决心来回答这个问题了。 特朗普总统和我们压倒性的军事力量已经大幅削弱了伊朗的军事能力，并削弱了其核计划。现在，我们正进入决战阶段。黎明时分，一场经济上的“诺曼底登陆日”即将打响——这是有史以来针对敌对势力发起的最大规模的金融攻势。 47年来，伊朗伊斯兰共和国一直是世界上的邪恶力量。在伊朗国内，腐败的政权使原本可能成为世界最强大经济体之一的国家走向衰败，并使充满进取精神的人民遭受镇压。 伊朗政权在其境外维持着一个代理人网络，以此延续其恐怖统治。美国为此付出了尤其惨重的代价，但我们并非孤军奋战，共同面对这一祸患。然而，我们常常发现自己孤立无援，无力阻止其蔓延。 特朗普总统已将伊朗经济摧毁到如此地步，以至于里亚尔汇率跌至历史最低点，通货膨胀率也鲜有高位。如今，伊朗政权最后的避难所寄托于那些仍然相信容忍侵略就能确保持久和平的恐惧国家的自欺欺人之中。 责购买和运输伊朗的石油。他们通过外汇兑换机构和自由贸易区为伊朗的资金流动提供便利。他们欢迎伊朗的航班，并代表伊朗维护航班登记。他们对海上燃料转移和非法使用其银行的行为视而不见，同时掩盖其共谋的程度。 简而言之，这些国家认为绥靖该政权是更稳妥的做法。但它们最好认真考虑维持这种政策的后果。 17世纪，法国哲学家布莱兹·帕斯卡对这种诱惑背后的困境做出了经久不衰的阐述。他明​​白，不确定性并不能免除个人或国家接受神明审判的责任。事实上，它要求对风险进行更严格的评估，并对错误付出更高的代价。 帕斯卡的同名赌注如今也适用于伊朗的生命线。那些为了寻求与德黑兰和平共处而不断支持其政权的国家——如今已超出了美国的容忍底线。 特朗普总统正在做他的前任们拒绝做的事情：终结他们只能被动应对的威胁。几十年来，政治阶层接受了无休止的挑衅，而不是推进美国的利益。我们不应让下一代继续遭受狂热分子的威胁，这些狂热分子致力于“消灭美国”，并助长该政权的核野心。彻底的金融孤立可以消除美国动用武力的必要性，同时扩大盟友的自由空间。 那些切断伊朗剩余金融和商业联系的国家，将重振自身的金融和商业联系。他们将深化获取全球资本的渠道，增强市场信心，并在世界经济中获得他们梦寐以求的地位。 对于那些将自己与德黑兰捆绑在一起的人来说，唯一的出路就是断绝通往持久繁荣的任何道路。正如以往一样，在信心崩溃的地方，非法金融活动将会蓬勃发展。任何为摇摇欲坠的政权提供金融支持的国家，都应该预料到会遭受同样的孤立。成为恐怖主义的庇护所，就意味着在美国眼中，沦为全球弃儿。 伊朗伊斯兰共和国一直以来都将敲诈勒索包装成安全保障，以此维系自身。它奉行的策略是：伊朗的报复势在必行，而美国的执法则可以谈判。但在特朗普总统的领导下，这一时代已经终结。那些畏惧与德黑兰对抗的人不应低估试探华盛顿的代价。 总统已经创造了条件，可以动用许多人认为我们永远不会启用的所有机构、权力和行动。任何与德黑兰的残余联系，无论这种联系是刻意建立还是故意忽视，都将加速对相关国家和实体的经济孤立。如果随着伊朗政权及其经济的崩溃，伊朗对美军或其海湾邻国采取军事行动，请务必记住：特朗普总统将迅速而果断地做出回应。 世界应该明白，我们的目标是切断支撑这个暴政政权的每一条经济命脉，直到德黑兰孤立无援。帕斯卡尔认为救赎是一种选择。当美国坚定决心的浪潮席卷而来，伊朗的帮凶们是否愿意拿自己的未来去与之对抗？