Kling 4.0 can modify videos.
On Magnific, I generated a simple video of a person walking.
I added new image references for clothing and objects as brand new references.
They were all added to the scene whilst keeping the original movement and character!