If you're a European director and you influence others, that's called "founding a school" or "pioneering a movement." But if you're an Asian director and your work influences others, that's reduced to "providing source material" or "offering inspiration."