日経 校閲
@nikkei_kotoba
日本経済新聞・校閲グループの公式アカウントです。
ことばにまつわる日経記事、校閲記者のつぶやきなどを日々お送りしています。
気に入ったものがあればリポストをお願いします。
＊画像・映像・テキストの改変およびAIを用いた加工処理等はお断りします。
가입 November 2012
91 팔로잉 중 70.7K 팬
校閲をしていた記事に「嫌が上にも目に入ってしまう」とありました。好む好まないにかかわらずといった意味なので、この場合は「いや（否）が応でも」になります。「いやが上にも」はいよいよ、ますますの意味であり、漢字は「嫌」ではなく「弥」が正解。混同しやすい表現には注意が必要です。（祥）
더 보기
