방구석
@quiet_corner26
친구야, 싸우지말자 욕하지말자
가입 April 2025
3.4K 팔로잉 중 4.9K 팬
한국과 일본이 다르게 읽는 외래어들
🇰🇷한국 : 자일리톨(영어)
🇯🇵일본 : 키시리톨(독일어)
🇰🇷한국 : 커피(영어)
🇯🇵일본 : 코히(네덜란드어)
🇰🇷한국 : 백신(영어)
🇯🇵일본 : 와쿠친(독일어)
🇰🇷한국 : 바이러스(영어)
🇯🇵일본 : 우이루스(독일어)
🇰🇷한국 : 에너지(영어)
🇯🇵일본 : 에네루기(독일어)
🇰🇷한국 : 컵(영어)
🇯🇵일본 : 콥푸(네덜란드어)
한국은 웬만하면 영어를 기준으로 싹 통일했는데 일본은 옛날 서양 문물을 받아들일 때 교류했던 유럽 여러 나라의 발음의 흔적이 그대로 남아있다고 함
더 보기
