またアオイちゃんのTシャツ着てみたよ!
夜中にダイナーでバイトするレナさんと浪費するクロワッサン君…
--- moonlight ---
💰夜中にこっそりバイトしなきゃ
生活が苦しくてこっそり夜も仕事するって意味だよ(動詞)
What's the point in me moonlighting and you spending it right away, Croissant?
By the way, please tell me it's not you who scratched out that "g" in "Angus". Can you read it out loud?
わたしが夜にバイトしてもあなたが使っちゃったら意味ないでしょ、クロワッサン😡
ところで "Angus" の "g" を消したのあなたじゃないわよね?
"Black Angus" から "g" を取って声に出して読んでごらんなさいよ😎
what's the point in = 目的はなに? = この場合は、意味がないっていう皮肉で使ってます。
scratch out = 線を引いて文字を消す
angus - g = 辞書引いてみてね💛