Rebuilding the failing sea wall at East Potomac Park could add hundreds of millions of dollars to the project’s cost and push a completion date years down the road, leaving President Trump’s ambitious golf project in the hands of future administrations.