刘二安 | 凌寒独自开——献给留下书舍与《唯红花绽放》 7月15日晚，香港独立书店留下书舍经理 Mandy 被警方戴上手铐带走。她身穿一件印有“我是书店店员”六字的黑色T恤，神情平静，举止从容。这一幕迅速在香港、台湾网络社群广泛传播，引发大量讨论与声援。

香港獨立書店遭遇鎮壓潮，昨天才宣佈結業的留下書舍今天被警方突擊檢查，老牌名店田園書屋，幾乎是香港最重要的書店也遭遇警察突襲檢查。 臺灣切莫走上香港的這條路。

香港警方以售卖官方认定的“煽动性”书籍为由，对留下书舍和田园书屋这两家独立书店展开突击搜查。此外，警方还宣布已逮捕涉嫌有“煽动意图”行为的两男三女。这些行动表明，北京政府意图迫使香港的书商与出版商低头。

【香港国安警再对两家书店动手 拘捕五人】 香港两间独立书店，留下书舍，及田园书屋，15日遭到香港警方上门搜查，并采取拘捕行动。香港多家媒体报导，留下书舍的三人，及田园书屋的两人，被指涉嫌触犯23条下的煽动罪被捕。15号下午四点半及五点50分，警方在两书店内将店员带走，并从书店取走多箱物品。

“我是书店店员” 有罪吗？香港书展首日，两家独立书店“留下书舍”、“田园书屋”遭到搜查，共5人涉嫌煽动罪被捕。涉事书籍包括由台湾“卫城出版社”出版的《唯红花绽放：习近平时代的认同与归属》（Let Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in Xi Jinping's China，以下简称《唯红花绽放》）。本书作者冯哲芸（Emily Feng）是美国全国公共广播电台（NPR）的国际记者，曾常驻北京，后迁往台湾。 据报道，《唯红花绽放》因为打压意外爆红，在台湾登上博客来、诚品等各大购书网站排行榜第一名，下单已呈现只能预购状态。流亡华盛顿的华人书店季风书园也表示，这是其近期最受读者关注的作品之一。本期《墙外文摘》辑录几篇相关书评。 独立书店“飞地/Nowhere”创办人张洁平在本书推荐序中介绍说，冯哲芸是华裔移民的第二代，在美国长大，却选择以记者的身份长期生活与报导中国。当她在北京首都机场被盘查数小时，被要求检查电子设备，甚至被官媒嘲讽为“香蕉人”时，她开始意识到一件事：即使在海外出生长大，她依然会被认定为“中国人”，但同时又被指责为不配代表中国。她被期待以华人身份替国家发声，“讲好中国故事”；但当她报导那些不符合官方叙事的故事时，又被贴上“境外势力”或“民族叛徒”的标签。 正是在这样的矛盾之中，更深的问题逐渐浮现：谁有权决定，谁才算是中国人？这个身份的内涵与边界，选择或者放弃，如何决定？谁说了算？ 张洁平说，《唯红花绽放》提醒我们，真正的问题也许不是哪一个版本才是真正的中国，而是：当权力试图垄断“中国”的叙事时，我们——那些生活在民间社会里的人——是否仍然允许不同、甚至互相冲突的中国想像同时存在。就像冯哲芸所说的，像一片“百卉千葩”的花园。 《书页杂志》（BookPage）发表Alden Mudge的书评文章指出，冯哲芸这本精彩之作，审视了习近平主席如何铲除多样性、建立单一文化的中国人身份。书名出自一位名叫优素福（Yusuf）的回族穆斯林之口。"只许红花开放"是优素福对毛主席一句名言的讽刺化用。那句名言曾一度带来意识形态和文化控制的松动："百花齐放、百家争鸣。" 自1949年共产党掌权以来，中国政府控制思想和言论的努力时紧时松。在优素福发现并培育自己宗教身份的故事中，我们看到了这种起伏。维吾尔人是一个穆斯林少数民族，外貌特征明显，足以被人脸识别技术监控和管制。与维吾尔人不同，优素福和他的家人在外貌上与占多数的汉族人并无区别。但习近平的政策，通过大大小小的举措，缓慢却不可阻挡地压制穆斯林社群，可能使回族疏离于他们在中国身份和历史中根深蒂固的角色。优素福本人已被迫流亡。 优素福的故事，只是冯哲芸在书中讲述的十几个扣人心弦的故事之一。最后一个故事则令人不寒而栗，讲述中国政府对海外华人——包括美国华人社区——的长臂管控。 详细报道👉

#本周热读# 香港警方以售卖官方认定的“煽动性”书籍为由，对留下书舍和田园书屋展开突击搜查。这两家独立书店均已关门停业，留下书舍在声明表示，“难以捉摸的红线”是原因之一。

7月15日，香港书展如期开幕。与此同时，两间独立书店“留下书舍”与“田园书屋”遭警方国安处与海关联合搜查，五人被捕。据悉，今年内香港有4间书店被警方搜查，共11人被拘捕，均涉煽动罪。

【香港独立书店店员保释《唯红花绽放》在台热卖缺货】 综合港媒报导，被指贩售“具煽动性”书籍而遭拘捕的香港独立书店“留下书舍”店长岑蕴华与店员周五（17日）上午已获准保释，离开警局。周三（15日），港警在旺角搜查独立书店“留下书舍”及“田园书屋”，以涉嫌违反《维护国家安全条例》展示、出售“具有煽动意图”书刊，拘捕3女2男，并带走多箱书籍“证物”。 事发后有传闻指，被港府认定有“煽动”性的书，包含台湾卫城出版社的《唯红花绽放：习近平时代的认同与归属》。此书可能是香港“禁书”之一的说法，在社群受广泛关注，也带动其销量，自16日晚间高踞多个网路书店平台畅销排行榜，金石堂网站显示“紧急再版中”，博客来网站亦显示目前无库存，卫城出版社表示将于22日前后恢复供货。 许多中国网友讽刺道，因此这次事件认识到一本原先不知道的好书，“感谢祖国”。也有网友提到《哈利波特》书中的查禁书刊情节，认为官方越是禁止，反而会更促使人民阅读被禁书籍。 《唯红花绽放》繁体中文版今年4月于台湾出版，作者美国公共广播电台（NPR）前驻华记者冯哲芸（Emily Feng）曾被中国官方批评为“披着黄皮的白眼狼”。该书以冯哲芸驻华期间的报导为主轴，描绘律师、家暴受害者、蒙古青年、维吾尔家庭、香港书商等20名与体制抗争过的“中国人”，在“民族复兴工程”下摸索身份认同的故事。 香港今年以来至少已有四间独立书店因涉“煽动”罪嫌而遭警方搜查，亦有书店突遭香港书展取消参展资格，香港的言论自由在模糊的审查红线下受到严重威胁。台湾陆委会副主委梁文杰表示，港府虽未公布“禁书”有哪些，但展区仍有人巡查，部分台湾出版商参加香港书展时，也已开始自我审查。 针对是否列出“禁书名单”，香港保安局局长邓炳强周四表示，法令已清楚说明何谓“出于煽动憎恨政府意图”，并强调政府是针对书的内容，而非书名，而书商有责任确保书籍不会危害国安。 “如果你是一名书商，你有责任确保你贩售的书籍不会危害国家安全。这就像贩售食品一样，你必须确保食物不会造成肠胃不适，也不是有毒或非法产品。”

香港再有独立书店遭到搜查。港警国安处周三（7月15日）在旺角搜查两间独立书店——留下书舍、田园书屋——以涉嫌违反《维护国家安全条例》第24条“出于煽动意图作出具煽动意图的作为”罪，拘捕共3女2男，并从书店带走大批证物。 港府晚间发表声明，未直接点名涉事书店，但指国安处接获海关转介，早前在一批由境外寄到香港的货物中，发现“具煽动意图”的书籍，并称5名被捕人涉嫌于店铺内展示、出售“具有煽动意图”的书刊。 多家港媒报导，涉事书籍包含由台湾“卫城出版社”出版、美国国家公共电台（NPR）驻华府记者冯哲芸撰写的《唯红花绽放：习近平时代的认同与归属》。该书以冯哲芸驻华期间的报导为主轴，书写中国“民族复兴工程”下的20名抗争者故事，其中一章〈书店老板〉写的正是日前因病过世的铜锣湾书店老板林荣基。 这是今年第三度香港独立书店遭到搜查。今年3月，“一拳书馆”4名员工因贩售具“煽动意图”的出版品而被抓，当时《黎智英传》被揣测是涉案书籍之一；今年6月至7月初，“猎人书店”创办人、前民主派区议员黄文萱与其丈夫因同样罪名遭到扣查。 此外，香港两间老牌独立书店“乐文书店”与“榆林书店”，在今年香港书展登场前夕遭到主办方取消参展资格。 “榆林书店”也在被取消参展资格后，宣布2027年4月租约期满后结业。 两间独立书店遭到搜查的同日，香港书展在香港会展中心登场。习近平的《新时代治国理政纪实》第一卷中文繁体版在书展首日新书发布，《习近平谈治国理政》第五卷繁体版也首度亮相香港书展。

香港警方國安處人員及海關人員，今日（7月15日）採取聯合行動，搜查旺角兩間書店，合共有5人被捕，涉嫌「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為罪」被帶署扣查，並檢走被指煽動書籍。 這次是「留下書舍」和「田園書屋」！！