古宮九時
@furumiyakuji
小説家。近刊は『Unnamed Memory』『成り代わり令嬢のループライン』など。お仕事のご連絡はunnamed@jr.main.jpまで。FF14プレイヤー・ハチワレ推し。まとめへの使用、ツイートスクショ/写真の転載は禁止です。※通知はよく見えておりません
加入 July 2012
1.4K 正在关注 14.3K 粉丝
これはコンテンツを見ているとじわじわ分かってくると思うんですけど、ちいかわにおいて
・言葉を話さないキャラは、私たち読者に向けて翻訳されていないだけで、あの世界内ではちゃんとキャラ同士話がなされて通じている。
・グレーで顔がないキャラは、私たち読者に向けて顔が出されていないだけで、あの世界内では普通に顔があり、キャラ同士認識している。
なんですよね。小説において、ちゃんと名前があるキャラと「食堂の主人」のように肩書で済まされるキャラがいるように、その情報が受け手に提供されているか否かの違いです。
显示更多
