薫衣香
@kunoe_kou
くのえこうです。魅力的な作品を、描けるように頑張っていきます┊🇹🇼┊FANBOX → お題箱→
加入 February 2024
1.9K 正在关注 10.3K 粉丝
読めます
台湾出身ですが、経験上簡体字を解読するには特に問題はない。原型がなんとなく留めていることや、構造から字義を推敲、文脈から推測などでわざわざ簡体字学ばなくても解読できます
更に台湾は大陸との繋がりがとてつもなく強いので、長らく接触するとそのうち分かります
显示更多
台湾や香港の人って簡体字は普通に読めるんですか？
繁体字メインで少し勉強しているんですが、「それ（簡体字）とこれ（繁体字）おなじやつなん！？」って思うことがよくあります。
だって「這個」と「这个 」が同じって言われると日本人としては🤯こんな顔になりますよ。
显示更多
