停雲(@tingyun97):下午在亮马河河边坐着喝咖啡，不多会儿人就坐满了。我就着杂七杂八的聊天背景音看《巴别图书馆》，晦涩，不容易读进去，注意力不自觉的转到了保留项目——社会观察。隔壁桌有两对夫妻，60 岁左右，其中一对是中外组合。对话内容和形式逐渐多样，包含英文表达的不准确性、特朗普要在白宫前建凯旋门、加拿大承认双国籍、白人眼中日本人和韩国人比中国人地位高，瓦格良号苏联卖的特别不情愿等（此等内容还有十几条），形式上不限于中英混杂、中译英、英译中、中对中、英对英。立场上一方面以自己拥有加拿大绿卡为荣，一方便对中国的发展速度之快报以赞扬，十分复杂。不过，最后它们是在加拿大绿卡的讨论中达到高潮离场的。我拿起手机问豆包，给我大白话讲一讲《巴别图书馆》都写了什么。

2026.06.18 07:50

下午在亮马河河边坐着喝咖啡，不多会儿人就坐满了。我就着杂七杂八的聊天背景音看《巴别图书馆》，晦涩，不容易读进去，注意力不自觉的转到了保留项目——社会观察。隔壁桌有两对夫妻，60 岁左右，其中一对是中外组合。对话内容和形式逐渐多样，包含英文表达的不准确性、特朗普要在白宫前建凯旋门、加拿大承认双国籍、白人眼中日本人和韩国人比中国人地位高，瓦格良号苏联卖的特别不情愿等（此等内容还有十几条），形式上不限于中英混杂、中译英、英译中、中对中、英对英。立场上一方面以自己拥有加拿大绿卡为荣，一方便对中国的发展速度之快报以赞扬，十分复杂。不过，最后它们是在加拿大绿卡的讨论中达到高潮离场的。我拿起手机问豆包，给我大白话讲一讲《巴别图书馆》都写了什么。

显示更多