<纽约客>:“克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》,把众神剪进了废片里”(有些微剧透)
作者:Richard Brody
最有可能喜欢克里斯托弗·诺兰新版<奥德赛>的,或许恰恰是那些没有读过荷马原著的观众。原因并不只是电影删掉了大量内容——任何篇幅较长的文学作品被搬上银幕,都免不了删减和压缩——而是因为影片中存在一个更加根本、无处不在的缺失:众神。
在荷马史诗中,故事的第一幕发生在奥林匹斯山上的宙斯宫殿里。众神召开会议,争论奥德修斯的命运。而在诺兰的电影里,人们会提起神,却看不到奥林匹斯山上的神明辩论。事实上,古希腊诸神中真正现身的只有雅典娜,由赞达亚饰演。她只是偶尔出现,注视并守护着故事的发展。
诺兰呈现的,是一场完全属于人类的戏剧。
影片开场时,曾在特洛伊战争中率领希腊军队作战的奥德修斯,由马特·达蒙饰演,已经离开故乡伊塔卡大约二十年:十年征战,之后又漂泊了十年。他迟迟无法归乡,一路上遭遇了无数诱惑和阻碍,从卡吕普索的勾引,到食人独眼巨人的暴怒。
与此同时,他的妻子潘妮洛普——由安妮·海瑟薇饰演——正在抵挡几十名伊塔卡贵族男子的追求。这些人逼迫她从中挑选一人再婚,一边等待她作出决定,一边住在王宫里大吃大喝,挥霍王室储存的粮食和美酒。
奥德修斯出征时,他的儿子忒勒马科斯还只是个婴儿。如今,由汤姆·赫兰德饰演的忒勒马科斯已经长大成人,一心想把这些求婚者赶出家门。这是一条最古老、最典型的成长故事线。最终,当奥德修斯设法回到故乡后,父子二人联手对付这些试图篡夺家业的人。
当故事以这种方式讲述,将神明干预压缩到最低限度后,它依然是一场令人兴奋的冒险,其中充满激情、恐惧、温情和奇观。但它失去了阅读荷马时那种独特的震撼:现代人的思想,与青铜时代人的精神世界之间,存在着一道巨大的鸿沟。
荷马描绘的是一个陌生而令人不安的世界。人类的生存始终受制于神明的商议与反复无常,而这些神明也有自己的欲望、动机和算计。诺兰切断了自然世界与超自然世界之间原本连贯的联系,也因此舍弃了许多真正让荷马时代显得如此不同的东西,其中包括无处不在的神圣气息,以及与之相伴的独特道德体系。
我原本很好奇,诺兰会如何处理故事中其他带有远古色彩的部分,比如暴力与宗教仪式:动物献祭时鲜血喷涌的场面;怪物在受害者凄厉惨叫中将人活活吞食的超自然暴怒;砍掉手掌和生殖器;对酷刑的依赖;以及人们从残忍复仇中获得的强烈满足感。
他又会如何表现荷马世界中那种极度外放的情绪?比如人们会因为痛苦而撕裂自己的衣服,或者像艾米莉·威尔逊在2017年出版的<奥德赛>译本中所写的那样,奥德修斯“放声痛哭,在悲伤中翻滚”。
还有那些色彩斑斓的幻想场景。例如在第一卷中,雅典娜与忒勒马科斯告别时,“像一只鸟一样飞走,穿过烟雾升入空中”,从而显露出自己的神性。
但诺兰并没有试图把观众带进古希腊人的精神世界。他选择了一种经过精简、几乎接近自然主义的处理方式,将一切驯化、节制,并削去锋芒。
影片中的暴力大多被拍成了缺乏具体质感的普通动作场面。快速剪辑的战斗,只是隐约暗示人物死得十分惨烈;献祭场面只短暂出现,而且干净得如同外科手术;复仇既没有多少鲜血,也缺少恐怖感,执行起来极为克制;泪水带着煽情片式的精确,从人物的一侧脸颊缓缓落下;悲痛则通过现代军人式的沉默和隐忍来表达。
尽管诺兰的创作构想迎合观众,而且带有明显的时代错位,他仍以强劲的自信和无可挑剔的清晰度将其推进。
电影对白简短、现代,让这批知名演员能够在自己最熟悉的表演方式中发挥,也把古代那些充满流光溢彩般复杂性的角色,重新雕琢成轮廓鲜明、质地坚硬的人物。
饰演潘妮洛普的安妮·海瑟薇,拥有与这一处理方式相匹配的锐利目光。在告诉忒勒马科斯,他还不够成熟、无法参加真正的大战时,她借用了一个古典好莱坞式的绝妙动作:先盯着他的眼睛,然后短暂而嘲讽地把视线向下移到他的身体上。
斯巴达国王墨涅拉俄斯由乔·博恩瑟饰演。博恩瑟为这个角色赋予了一种纽约外围城区白人族裔口音,听起来出人意料地合适。
露皮塔·尼永奥饰演海伦。她与墨涅拉俄斯的婚姻显得有些勉强,而她当年的被劫持正是特洛伊战争爆发的导火索。当海伦哀叹自己被当成死亡与毁灭的借口时,尼永奥以一种压低音量、却极具力量的方式,将角色的愤怒推向高点。
约翰·雷吉扎莫饰演被奴役的牧猪人欧迈俄斯。这个人物对奥德修斯忠心耿耿,也极力保护忒勒马科斯。雷吉扎莫身上流露出一种饱经世事的智慧和粗粝沉稳的气质。他内在的高贵,与那些身份显赫却贪婪卑劣的求婚者形成鲜明对比。
萨曼莎·莫顿饰演的瑟西直率强硬,带着一种乡野人物的粗犷气质。她的表演几乎让剧本对原著的改写显得可信。在荷马笔下,瑟西拥有迷人的歌声,是一名危险的诱惑者;在电影中,她却变成了一位喜欢训诫他人、批评社会风气的人。她解释说,自己之所以把奥德修斯的手下变成猪,是因为他们吃东西时“就像猪一样”。
在所有演员中,与诺兰对人物的整体构想结合得最紧密的,是饰演奥德修斯的马特·达蒙。
荷马笔下的奥德修斯以足智多谋、善于谋划而闻名。但在这部电影中,他显得朴素而直接,是一个粗犷、务实的战术家,而不再是那个更富创造力、行动更加活跃,同时在道德上也更值得怀疑的人。
这个角色原本需要一种既强健又圆滑、既有力量又变幻莫测的表演。但达蒙遵循诺兰的设定,将奥德修斯塑造成一个不动声色、背负重担的人。
那么,奥德修斯背负的究竟是什么?
为了界定这位英雄的困境,进而塑造他的性格,诺兰大胆扩展了<奥德赛>中只是被顺带提及的内容,把它们变成电影中的重要场面。
其中最关键的,是特洛伊木马,以及奥德修斯在这项计谋中发挥的领导作用。在诺兰的版本里,木马成为整个故事的核心:它塑造了奥德修斯的性格,也通过此后漫长的漂泊,决定了他一生的走向。
特洛伊人毫无怀疑地把木马运进城内,以为这是一件宗教祭品。但藏在木马内部、由奥德修斯率领的少数希腊士兵趁夜打开城门,让大批希腊战士涌入城中,将特洛伊彻底摧毁。
电影把奥德修斯描绘成一个长期为这项计谋深感内疚的人。他认为,自己将一件表面上的礼物变成致命武器,违反了宙斯所规定的待客之道。
影片还暗示,奥德修斯患有创伤后应激障碍。他多年的漂泊,也代表着他多年无法重新融入战后生活。
他被卡吕普索扣留七年,几乎以囚禁情人的身份被带上她的床,又在她喂食的忘忧莲作用下变得麻木。卡吕普索声称,自己的所作所为其实是在治疗他。
她对他说:“那时候的你,还没有准备好回家。”
以这种方式对奥德修斯进行心理分析,让<奥德赛>拥有了一种容易理解和消化的现代感——看吧,古希腊人其实也和我们一样。
但它为此付出的代价,是原著丰富的细节和复杂的社会结构。恰恰是这些内容,才使阅读荷马成为一种如此鲜活、直接而有生命力的体验。
电影压低原作中大量残酷情节,也不只是一般意义上的净化和删改。这其实是在尝试为现代社会重新“拯救”奥德修斯,把他塑造成一个既值得同情、又具有悲剧色彩的英雄。
因此,电影里容不下荷马史诗第九卷中的那个奥德修斯。在原著里,他若无其事地向一位主人讲述自己旅途中较早的一站:
“我洗劫了那座城,杀死了男人。我们带走他们的妻子,并把他们的财物平均分掉。”
我不会剧透电影的结局,但它并不是原著中的那个结局。这个改写大胆得令人兴奋,野心很大,具有鲜明的社会意识,却最终没有得到充分展开。
作为导演,诺兰似乎在情节、对白、表演、自然景观、场景、陈设和服装上投入了远比影像本身更多的注意力。
电影的大部分画面都以一种中性的方式记录剧情,很少展现出足够鲜明的风格和质感,让人感受到导演对银幕世界有一套完整的美学构想。
诺兰在<信条>和<盗梦空间>等科幻作品中,曾展现出强烈得多的视觉冲击力。但值得注意的是,那些电影所构建的世界,在文化和精神层面都与现代社会保持着连续性。
相比之下,<奥德赛>这种朴素的现实主义风格,似乎与诺兰试图将一种无法被简化的古老精神加以理性化的努力密不可分。
观看诺兰的电影时,我不断想起皮埃尔·保罗·帕索里尼拍摄的两部古希腊题材作品,并对它们产生了更深的敬意:<俄狄浦斯王>(1967)与<美狄亚>(1969)。后者由玛丽亚·卡拉斯主演,也是她一生中唯一一次出演剧情长片。
在这两部作品中,古典时代令人不安的残酷,与一种崇高的视听体验彼此呼应。这种视听上的崇高,也准确反映了电影所依据的悲剧作品本身的诗意——两部电影分别改编自索福克勒斯和欧里庇得斯的作品。
帕索里尼对青铜时代生活中暴力与神秘色彩的强调,还延伸到规模宏大的宗教仪式,包括活人献祭。这些场面既像经过精密设计的舞蹈,也带有一种人类学式的观察,而影像本身的高度形式化,与银幕上的行动完全融为一体。
诺兰则受到现代道德自我约束力量的推动,把一部史诗拍成了散文。
顯示更多
大导演克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)执导的新片《奥德赛》(The Odyssey)——引发海啸般的争议。
预告片曝光后,网络迅速掀起激烈的争论,就连马斯克也忍不住三番五次的出来发声。
起因是黑人女演员露皮塔·尼永奥(Lupita Nyong'o)饰演了引爆特洛伊战争的绝世美女——海伦(Helen of Troy)。
不少观众认为,这一改编彻底击垮了人们对经典形象与文化语境的认知。
为什么这次争议比以往更激烈?
要知道,这可是诺兰在《奥本海默》大获成功后,砸下2.5亿美元(折合将近18亿人民币)巨资、全片采用70mm IMAX胶片实拍的顶级史诗巨作!
大家原本对它的“神话质感”抱有极高的期待,结果这次颠覆性的选角,直接给观众的认知带来了巨大的反差!
首先,它触及的是故事最核心的叙事逻辑。在希腊神话与荷马史诗中,海伦被称为“The face that launched a thousand ships”,意为值得“令千艘战船启航决战的绝世容颜”。
她不仅是斯巴达王后,更是特洛伊战争爆发的关键象征。正因为她被视为全希腊最美的女人,希腊联军才倾尽举国之力远征特洛伊,整整苦战了十年。
因此,在很多观众看来,当这一经典形象被彻底颠覆后,这场战争以及这部电影,都失去了赖以成立的叙事动机。
其次,是文化语境的强烈违和感。
《奥德赛》虽然属于神话史诗,而非现实历史,但其人物塑造与文化背景深深植根于古希腊文明与爱琴海的世界。
当一部电影首先引发的不是剧情讨论,而是“政治正确”和意识形态的争议时,它本身的艺术价值就已经被大大削弱了。
真正让更多影迷感到失望的,并不仅仅是一次选角,而是因为导演克里斯托弗·诺兰。
从《星际穿越》到《敦刻尔克》,再到《奥本海默》,诺兰长期被视为仍然坚持电影工业品质与历史质感的大导演。
也正因如此,许多观众对他的作品抱有稳定的预期。但《奥德赛》的换角风波,则彻底动摇了这种期待。
艺术,还是迎合?
持批评观点的人认为,艺术的核心在于对经典的尊重与再创造,而不是为了迎合某些观点而任意篡改。
当作品讨论的焦点从电影本身转向身份与立场时,它就已经偏离了原本的艺术轨道。
顺便谈谈他的《敦刻尔克》:
历史上,敦刻尔克海滩一度聚集约40万盟军士兵,其中包括21.5万英军,以及12万以上法军与比利时军队。
但在电影中呈现的海滩场面,却显出“极大偏差”的相对空旷。
画面中的士兵数量,从视觉效果来看甚至不足千人规模,与真实历史形成明显落差。
虽然电影不是历史,但至少应该尊重历史的真实。
再加上诺兰标志性的多线叙事结构与持续压迫式配乐,使得部分观众认为,形式感大于内容本身。
一个曾经被奉为“最后坚守”的艺术家演,为什么会拍成这样?在我看来,无非有两个原因。
第一,是商业逻辑。
通过压缩成本与空间表达,在有限资源下制造宏大叙事的错觉,以实现商业最大化回报。说得直接一点,就是用更少的投入,割更多的韭菜。
第二,是创作自信的膨胀。
当一位导演开始相信自己已经“牛逼”到可以凌驾于历史之上时,作品就不可避免地走向“荒诞”的认知。
风格本身没有问题,但当风格开始削弱真实历史的存在时,它也会同时削弱作品的说服力。
记得我看他拍的《星际穿越》,这么多年过去了,我依然能感受到那种宏大、克制而纯粹的、属于电影的力量。🎞️
直到今天,我仍然认为,那是诺兰最伟大的作品之一。
对于那些曾经打动我的电影,我依然深怀敬意。
但与此同时,面对他花费了2.5亿美元(近18亿人民币巨资)打造的“政治正确”、同时还有点不伦不类的电影——克里斯托弗·诺兰,已经很难让我回到过去那种对他的、纯粹的期待之中。
最后一句话:最高级的艺术,应该是解构神话,而非篡改原著。
顯示更多
據路透社報導,蘋果🇮🇳印度代工及零部件供應商塔塔20萬份文件洩露,,蘋果未發佈的iPhone 18 Pro系列機型供應商名單、零部件清單全部洩露。
為了保護信息安全,蘋果公司從🇨🇳中國轉移到🇮🇳印度,結果就這?
塔塔:跟我合作夠你操心的。🤣
顯示更多
印度泄露iPhone18核心数据,苹果彻底无语了印度真是个神奇的国家,前不久,莫迪还在吹嘘印度手机代工产业进展如何神速,今天就在全世界面前露了个大脸!
给苹果代工的印度塔塔集团把iPhone18Pro的核心机密数据给弄丢了!超630G大小、约20万份文件被黑客挂到了网上,供全世界下载!这些文件详细记载了iPhone18每个零件的供应商及拿货价,有了这些信息,估计明天华强北就有iPhone18出售了。而且,其他手机厂商,也可针对塔塔泄露的信息,提前调整自家的产品策略。
发生如此严重的安全事故,苹果官方已经不知道该怎么回应了,估计内部还在评估相关损失。
纵观整个3C制造史,全球所有代工厂从未发生过如此离谱的泄密。过去像富士康,最严重的事故顶多是工人偷拍几张模糊的外壳谍照。而塔塔这次,是内部的BOM表、供应商底价、完整工程图纸被黑客连锅端了。
讽刺的是,苹果搞供应链转移本想分散风险,结果没想到印度人才是最大风险。
顯示更多
当明星看起来是个一本万利的挣钱职业,但是也有不少人破产。
这其中的原因也是花样百出。
其中就包括尼古拉斯·凯奇,约翰尼·德普,刀锋战士韦斯利 ·斯奈普斯,和曾经的性感女神金·贝辛格。
尼古拉斯·凯奇早在2000年初就是好莱坞的片酬王,身价高达 1.5亿美元。
随后他变身成了超级收藏家,先后购买了15处房产,其中包括私人岛屿,两座欧洲中世纪城堡,以及包含9辆劳斯莱斯和4艘游艇在内的26辆交通工具。
他的收藏品味愈发离奇,不仅砸下27.6万美元竞拍被盗的恐龙头骨,花15万美元养宠物章鱼,
甚至在财务危机已露端倪时,仍挥金 300多万美元 在新奥尔良最显赫的公墓为自己定制了一座 9英尺高的白色金字塔墓地。
随着 2009年金融危机爆发,过度配置在这些变现极难的奇珍异宝上的资金,导致他现金流彻底断裂。在 620万美元 欠税压力的双重打击下,他正式面临破产。
随后,凯奇开启了长达十年的还债劳模模式,不计代价接拍大量低质量电影,直到 2022年,他才终于清偿所有债务。
顯示更多
2025年度国家自然科学奖已经在昨天正式揭晓。
今年喜提国家最高科学技术奖的是陈立泉与贲德。
我的个人判断是:
陈立泉 + 贲德 = 产业安全 + 国防安全。
两位老人均是上世纪30年代出生、2001年当选院士。在这个节骨眼上树立他们为风向标,潜台词很明确。
这次自然科学一等奖一次性评出了 3 项。
这是 1999 年《条例》施行以来的历史首次!
要知晓,这个奖向来以宁缺毋滥甚至刻薄著称,2000-2013年间曾空缺过9次(那是屠呦呦青蒿素级别的神仙打架)。
冷酷的现实是,评价体系本身在发生政策性松动。在这个极度渴望科技自立自强叙事的时代,奖励系统的指针被高层重新校准。
含金量都在那些不起眼的括号里。
技术发明一等奖 3 项,2 项专用;进步奖特等奖 3 项,2 项专用。
要知道,专用翻译过来就是涉密国防军工项目。
众所周知,金字塔尖最核心的工程成果,大部分普通人一生都看不到内容。公开的榜单,不过是露在水面上的民用冰山一角。专用占绝对大头的比例,正是当下国防科技投入强度的直接测量仪。
据我观察,稀缺性抬升 + 提名制收紧 = 奖项的含权量暴增。
既然含金量高,地方和高校自然抢红了眼。比如上海这次轰下 29 项,斩获 10.8% 创历史新高。对于地方主政者而言,这是实打实的硬科技政绩 KPI。
之前听家里的老人说过,科学奖是有时间的魔幻滞后性的。科学奖获奖成果通常滞后于原始工作 15-30 年。
所以,这份榜单褒奖的其实算是 2000-2010 年代国家的投入结构。
也就是说,中国 AI 的收割期还没到。按这个周期推算,今天大模型时代的工作,要在 2035-2040 年前后才会登上这个领奖台。
顯示更多
塔塔集团等印度本土资本是如何崛起的?其实,它们并非全民觉醒的产物,而是特定少数族群在殖民庇护下的精英突围,表面是民族工业,内核仍是殖民产业链的一环,是殖民夹缝中长出的双面藤。
帕西人是外来的拜火教群体,在印度占人口比例极低。他们早早扎根孟买,跟英国商人打交道早,熟悉英国人的规矩、贸易路子。
贾姆谢特吉·塔塔,就是这个族群里的人。他年轻跟着父亲做生意,商行帮英国人转手棉花,跑香港、上海做跨洋买卖,还承接英军的供货订单,先攒下第一笔本钱。
那时候英国在印度的规则很清楚:印度主要负责往外送棉花等原料,成品布匹从英国运进来卖。
普通本土种姓群体,很难拿到外贸许可、新式机器和铁路运输配额。帕西商人不一样,他们能拿到殖民当局发放的经商许可,能直接对接英国厂商采购设备。
贾姆谢特吉先去英国兰开夏考察纺织厂,回国之后,在那格浦尔建起女皇纺织厂,名字就是献给英国维多利亚女王的。
厂子用上进口新式机器,挨着棉花产区和铁路线,产品一部分卖给印度本地,一部分顺着英国人的贸易网络向外走。工厂能站稳,前提是它不冲撞殖民贸易的大框架,只是在产业链里面分一块蛋糕。
之后塔塔继续扩张,办电厂、筹划钢铁厂,又建起泰姬陵酒店。二战的时候,英国在南亚需要大量物资,塔塔承接军需订单,规模再上一个台阶。
同期印度还有比尔拉这类本土财团,路子跟塔塔相近。他们对外叫印度本土工业,原料、销路、技术渠道,大多还是套在英国主导的链条里面。
殖民者也会拿捏分寸。他们允许少数这类精英资本发展,用来稳定地方供给、分担管理成本;但关键的关税保护、重工业审批,不会放开给大范围本土商人。
绝大多数普通印度手工业者、小商贩,依旧在这套体系里被挤压。印度独立之后,塔塔集团继续做大,慢慢变成现在大家熟悉的跨国大企业。
看清这段历史,不是否定塔塔这家企业后来的成就。但是它就是殖民夹缝里长出来的双面藤。它确实造出了印度早期的现代工厂,客观上带动了当地工业起步。
但它起家的根基,离不开殖民贸易网络的庇护,一开始就不是底层民众抗争催生出来的产业。这种复杂身份,也是近代不少殖民地本土大企业共同的特点。
顯示更多