可以把尼采的“权力意志”（Wille zur Macht）理解成一句话： 生命不是单纯为了保存自己，而有一种不断扩张力量、克服阻力、超越自身、创造价值的冲动。 但有一个非常重要的文本学提醒：《权力意志》（The Will to Power）不是尼采生前完成并出版的一部著作，而是他精神崩溃以后，由遗稿笔记编辑而成，早期版本又受到其妹妹伊丽莎白等人的编排。因此研究尼采时，最好把“权力意志”放回《查拉图斯特拉如是说》《善恶的彼岸》《道德谱系》等正式著作及其遗稿中理解。 一、权力意志首先不是“争权夺利” 这是最容易误解尼采的地方。 尼采所谓 Macht，当然包含支配、竞争和力量，但远远不限于政治权力。一个艺术家创造作品、哲学家建立思想体系、运动员不断突破极限、一个人战胜自己的恐惧和软弱，在尼采意义上都可以表现为权力意志。 所以它更接近： 生命 → 释放力量 → 克服阻力 → 自我超越 → 创造新的价值。 因此尼采特别反对把人的最高目标理解成“幸福”“舒服”或者仅仅“生存”。 《反基督者》中有一句极具代表性的话： “什么是好的？——一切提高人的权力感、权力意志和权力本身的东西。” 紧接着又问： “什么是坏的？——一切源于软弱的东西。” 这是尼采最激烈的一面。 二、真正高级的权力，是征服自己 如果把尼采仅仅理解成“强者统治弱者”，其实把他读浅了。 《查拉图斯特拉如是说》贯穿着一个更重要的概念： Selbstüberwindung——自我克服、自我超越。 人最大的敌人未必是别人，而是昨天的自己。 因此“超人”（Übermensch）也不应该简单理解成政治强人。它首先意味着一种不断创造自己的生命形态： 你不是寻找一个现成的“我”，而是在创造一个“我”。 这和尼采非常著名的一句话相连： “成为你自己。” Werde, der du bist. 看起来矛盾——既然已经是自己，为什么还要成为自己？ 因为尼采认为现实中的你只是材料，真正的你还需要通过选择、痛苦、创造和自我克服塑造出来。 三、“上帝死了”以后，谁来创造价值？ 这可能是理解权力意志最重要的入口。 尼采的名句： “上帝死了！上帝仍然死着！是我们杀死了他。” 并不是简单宣布“没有上帝”。 他真正担忧的是：欧洲现代性、科学和理性已经瓦解传统基督教世界观，但欧洲人的道德价值仍然建立在原来的宗教基础上。 如果最高价值的根基消失，人为什么还要相信原来的善恶？ 这就是尼采所说的虚无主义危机。 所以权力意志最终进入价值哲学： 旧价值崩溃之后，人不能永远靠别人告诉自己什么是真理、什么是善。 强健的生命必须拥有创造价值的能力。 这就是尼采所谓： “一切价值的重估”（Umwertung aller Werte）。 四、主人道德与奴隶道德 《道德谱系》里，尼采进一步追问： 我们为什么把某些东西叫作“善”？ 他认为道德不是从天上掉下来的，也不是天然存在的。不同的生命状态会创造不同的价值体系。 “主人道德”从自身力量出发： 勇敢、卓越、尊严、创造、独立 → 好。 而“奴隶道德”则可能从怨恨（Ressentiment）出发，把强者的力量重新定义成邪恶： 你强大，所以你恶；我弱小，所以我善。 尼采并不是简单鼓励欺负弱者，而是在进行一种非常激进的道德谱系学：当有人宣称“这是正义”“这是道德”时，不仅要问他说得对不对，还要追问： 是谁定义的？为什么这样定义？这种价值判断背后有什么心理与权力结构？ 这对后来福柯等人的思想影响非常大。 五、尼采几句最值得记住的话 有些中文流传版本翻译差异很大，我给你意思最可靠的常见译法： “凡不能杀死我的，使我更强大。” Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. ——《偶像的黄昏》 “没有事实，只有解释。” Es gibt keine Tatsachen, nur Interpretationen. ——尼采遗稿 （这句尤其要注意，它不是尼采正式出版著作中的格言。） 还有一句与你最近思考“道统、价值、权力合法性”的问题特别接近： “谁不能服从自己，就会被别人命令。” ——《查拉图斯特拉如是说》 以及： “人是应当被超越的东西。” 这其实比“权力意志”四个字更能代表尼采。 如果把尼采压缩成一个思想结构 我会这样概括： 上帝之死 → 传统最高价值失去绝对基础 → 虚无主义出现 → 人必须重新评价价值 → 权力意志成为生命创造与自我超越的动力 → 超人代表能够承担价值创造责任的人。 所以尼采最深刻的地方，并不是教人怎样获得权力。 而是提出一个现代文明至今没有彻底解决的问题： 当传统的神圣秩序失去约束力之后，人靠什么约束自己？谁有资格规定善恶？如果价值最终由人创造，那么创造价值的人又受什么约束？ 这恰好可以与你刚才关于哥贝克力石阵的思考形成一个非常有意思的首尾呼应：文明之初，人类通过神圣力量建立高于自己的秩序；到了尼采这里，现代人宣布“上帝死了”，那个超越性秩序发生危机。于是现代性最危险的问题出现了——当人自己成为价值的创造者以后，权力会不会最终把自己也宣布为真理？ 这其实已经可以直接进入你所关心的“道统—法统—权力”问题了。以上为AI认知的尼采

卖全球也买全球：中国与世界共享发展机遇的诚意与担当 Selling to the World, Buying from the World: China’s Sincerity and Commitment to Sharing Development Opportunities with the Globe Foreign trade figures once again attest to the resilience and openness of China’s economy. According to data released by the General Administration of Customs, China’s total goods import and export volume reached 39.94 trillion yuan in the first three quarters of the year, up 18.8% year-on-year. In September alone, imports and exports hit 5.16 trillion yuan, crossing the 5-trillion-yuan threshold for the first time, representing a year-on-year increase of 27.5%. This robust growth has taken foreign media by surprise as “better than expected”, with forecasts that China may set a record trade surplus for the whole year. More noteworthy than the surplus is the strong performance of imports: China’s exports rose 16.4% year-on-year in the first three quarters, while imports grew by 22.3%, with import growth outpacing export growth by a notable margin. Faster growth in imports serves as the most powerful rebuttal to the narrative that “China does not import goods and rejects win-win cooperation”. It reflects both China’s domestic demand for production and consumption, as well as tangible outcomes of its efforts to advance voluntary and unilateral opening-up. China is not only the “world factory”, but also a “world market”; it acts both as a “super seller” and a “super buyer”. At a time when major consumer markets around the globe are resorting to trade protectionism, the openness, certainty and growth potential of the Chinese market stand out. It offers ample market space for enterprises of all countries, acting as a key driver to help other nations grow their economies and boost trade capacity. China never chases a trade surplus on purpose. Certain countries criticize China’s trade surplus on the one hand, while restricting exports to China on the other — a self-contradictory stance. Facts have proven that imposing trade restrictions citing trade deficits will not resolve such deficits; instead, it disrupts global industrial and supply chains. Growth in China’s exports stems from genuine global demand. The rising competitiveness of Chinese products comes from continuous advances in economies of scale and innovation, and responds to the pressing needs of countries for green transition and industrialization. Green products, high-end equipment and quality consumer goods keep flowing to the rest of the world to serve modernization efforts of various nations, which in itself is a vivid illustration of China sharing development opportunities with the world. The upcoming 140th Canton Fair, China Import and Export Fair, is a concentrated embodiment of such sincerity and commitment to opening-up. Daniel Dominguez, Acting Consul General of Mexico in Guangzhou, has attended the Canton Fair for seven consecutive years. He said trade between Mexico and China has maintained strong momentum in recent years. “For me, the Canton Fair is the world’s most innovative, largest and technology-focused exhibition. That is why I encourage everyone to come and see the new products available on the market,” he remarked. The remarks by the foreign diplomat reflect the high recognition of Chinese platforms and the Chinese market among enterprises worldwide. This year marks the 70th anniversary of the Canton Fair. A total of 32,000 enterprises will participate, including more than 11,000 high-quality firms specializing in niche technologies and national champions. Following the Canton Fair, the 9th China International Import Expo (CIIE) will kick off on November 5. It will continue to provide free booths for least developed countries and upgrade its Asia-Africa Products Zone to help African diplomatic partners capitalize on zero-tariff benefits. Earlier, China successfully hosted a series of international expos including the China International Fair for Trade in Services, China-ASEAN Expo and Global Digital Trade Expo. These events draw active participation from enterprises across the globe and serve as a vital engine boosting global trade and economic growth. As Mao Ning, spokesperson of China’s Foreign Ministry, put it, such expos are important windows for China to connect with the world, empower development and deliver benefits to people’s livelihoods. From the commitment of “selling to the world” to the proactive action of “buying from the world”, China demonstrates with concrete actions that prosperity of the Chinese economy is never achieved in isolation. Instead, it features intertwined interests and shared destinies with all countries. Amid rising unilateralism and protectionism, China stays committed to advancing high-level opening-up, injecting precious certainty into an uncertain world. China cannot develop without the world, and the world needs China for prosperity. Whether it is the continuously expanding import volume, or the gathering of merchants at the Canton Fair and CIIE, one clear message is conveyed: China is ready to embrace the world with greater openness and share market and development opportunities with all nations to jointly expand the pie of global cooperation. This sincerity and commitment best exemplifies the view that China’s economic growth benefits the world, and is a vivid practice of building a community with a shared future for mankind. 对外贸易数据再次印证中国经济韧性与开放成色。海关总署数据显示，今年前三季度，中国货物贸易进出口达 39.94 万亿元，同比增长 18.8%，其中 9 月单月进出口 5.16 万亿元，首次突破 5 万亿元关口，同比增长 27.5%。这一强劲增势令外媒感叹 “超出预期”，并预测中国今年有望创下贸易顺差纪录。然而，比顺差更值得关注的，是进口的亮眼表现 —— 前三季度中国出口同比增长 16.4%，进口同比增长 22.3%，进口增速显著高于出口。 进口增速快于出口，恰是对所谓 “中国不进口、不共赢” 论调最有力的反驳。它既是中国国内生产消费需求的客观反映，也真实展现了有序扩大自主开放、推进单边开放的实际成效。中国既是 “世界工厂”，也是 “世界市场”；既是 “超级卖家”，也是 “超级买家”。在全球主要消费市场纷纷采取贸易保护措施之际，中国市场的开放性、确定性与成长性愈发凸显，为各国企业提供了更加充分的市场空间，成为助力他国经济发展、增强贸易能力的关键力量。中国从不刻意追求贸易顺差。个别国家一面指责中国的顺差，一面又限制对华出口，实属自相矛盾；事实也早已证明，以逆差为由施加贸易限制，并不能真正解决逆差问题，反而扰乱了全球产业链供应链。 出口增长同样源于实实在在的全球需求。中国产品竞争力的提升，既来自规模经济与创新能力的持续跃升，也顺应了各国绿色转型与工业化发展的迫切需求。绿色产品、高端装备、优质消费品源源不断走向世界，服务各国现代化进程，本身就是中国与世界共享发展机遇的生动注脚。 即将开幕的第 140 届中国进出口商品交易会（广交会），正是这种开放诚意与共赢担当的集中呈现。墨西哥驻广州总领事馆代总领事丹尼尔・多明格斯已连续 7 年参会，他表示，近年来两国贸易往来势头强劲，“对我来说，广交会是世界上最具创新性、规模最大且最以技术为基础的展会”。这位外国使节的评价，折射出各国企业对中国平台、中国市场的高度认可。 今年恰逢广交会创办 70 周年，将有 3.2 万家企业参展，专精特新、单项冠军等优质企业超过 1.1 万家。紧随其后，第九届中国国际进口博览会将于 11 月 5 日启动，继续为最不发达国家提供免费展位，升级亚非产品专区，帮助非洲建交国把握 “零关税” 红利。此前，中国国际服务贸易交易会、中国 — 东盟博览会、全球数字贸易博览会等国际性展会接连成功举办，吸引各国企业踊跃参与，成为促进全球经济贸易发展的重要动力。 正如外交部发言人毛宁所言，这一系列展会都是中国连接全球、赋能发展、惠及民生的重要窗口。从 “卖全球” 的坚定承诺，到 “买全球” 的主动作为，中国以实际行动向世界表明：中国经济的繁荣，从来不是独善其身，而是与各国命运与共、利益交融。在单边主义、保护主义抬头之际，中国坚持推进高水平对外开放，为不确定的世界注入了可贵的确定性。 中国发展离不开世界，世界繁荣也需要中国。无论是持续扩大的进口规模，还是广交会、进博会的万商云集，都传递出同一个清晰信号：中国愿以更加开放的姿态，与各国共享市场机遇、发展机遇，共同做大全球合作的蛋糕。这份诚意与担当，正是中国经济发展有利于全球发展的最好注脚，也是中国对构建人类命运共同体的生动践行。 #中国智造惠全球# #广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会# #数据看中国#

#为什么是中国# #WhyChina# The Global Logic of China's Economic Growth in the First Half of 2026: A 4.7% GDP Increase 2026年上半年GDP增长4.7%：中国经济增长的全球逻辑 According to the latest semi-annual report, China's gross domestic product (GDP) reached 69.6 trillion yuan, representing a year-on-year increase of 4.7% at constant prices, in line with the annual growth target. Against a backdrop of intertwined international complexities and volatilities, China's economic performance is commendable. Yet, a closer look at the data reveals that the logic underpinning China's economic growth is being reshaped. (I) At the Industry Level, Notable Highlights Emerge: First, new quality productive forces are being cultivated and strengthened at an accelerated pace.** In the first half of the year, industrial production grew robustly. The value-added output of the equipment manufacturing sector increased by 9.3% year-on-year, and that of high-tech manufacturing grew by 13.3%, both outpacing the overall growth rate of industrial output above a designated scale. This underscores a clear trend toward a high-end, intelligent, green, and integrated industrial structure. Looking at specific products, the output of 3D printing equipment, lithium-ion batteries, industrial robots, and other products emblematic of new quality productive forces surged. The average daily token call volume has reached hundreds of trillions, showcasing the vitality and potential of the digital and intelligent economies. Second, new growth drivers are accelerating to take on a leading role. Preliminary estimates suggest that new growth drivers—encompassing high-end manufacturing, the digital economy, and modern services—contributed over 40% to economic growth in the first half of the year. The economy's distinct shift toward a higher quality and more optimized structure is evident, and this overall trend is accelerating. For instance, industries related to artificial intelligence, such as integrated circuit manufacturing and intelligent vehicle equipment manufacturing, have all maintained high growth rates exceeding 30%, vividly illustrating the pace of China's industrial upgrading. Third, confidence on the investment front is on the rise. In the first half of the year, investment in high-tech industries grew by 4.6% year-on-year. Notably, investment in the manufacturing of aircraft, spacecraft, and equipment, computer and office equipment manufacturing, and information services grew by 23.3%, 8.1%, and 15.5%, respectively. Investment structure best reflects market expectations. The increasing "new economy content" in investments signals an acceleration in the replacement of old growth drivers with new ones. Investment in intellectual property products grew by 9.4%, indicating that enterprises are placing greater emphasis on R&D and innovation. This suggests that technological advancement is not simply about capacity expansion but about qualitative change driven by innovation. (II) Observing a Major Economy Requires Looking Beyond the Immediate Figures to the Long-term Trajectory. Behind the "new economy content" of the semi-annual report lies China's ongoing transformation from a global manufacturing hub to a global center of innovation. At the 17th Annual Meeting of the New Champions (Summer Davos), observers noted a new phenomenon: a host of unicorn companies are heading to China. They are establishing R&D centers, regional headquarters, and deeply integrating into China's innovation and industrial chains—shifting from "produced in China" to "created in China." So, why China? Economist Justin Yifu Lin, in his book *Demystifying the Chinese Economy, touched upon the theory of the "speed of technological change." He argues that the essence of the industrial revolution is not just the application of new technologies, but more fundamentally, the ever-accelerating pace of technological change. Since the mid-18th century, starting with the steam engine reshaping the textile industry, the snowball of technological change has grown, rapidly sweeping through industries like chemicals and automobiles, ultimately redrawing the geographical map of great power competition. Looking at China today, the trajectory of accelerating technological change is equally clear. A leading enterprise can drive an entire industry, which in turn can boost a whole region. These burgeoning industrial clusters, growing from saplings to forests, not only enhance production efficiency and invigorate market vitality but also effectively improve development quality and resilience. For example, specialized and sophisticated "little giant" enterprises above a designated scale in Beijing, through deep cultivation of innovation chains, supply chain collaboration, and international expansion, have become "connecting points" and "accelerators" for the dual circulation strategy. More importantly, emerging industrial clusters possess powerful spillover effects. The rapid rise of new energy vehicles is not only reshaping the automotive industry but also driving transformations in chips, software, and energy networks, allowing more sectors to gain value from efficiency improvements. The swift advancements in AI and biomedicine are sparking a "gentle qualitative change" in people's livelihoods, significantly enhancing the sense of fulfillment and well-being through smarter, more affordable products and more livable environments. (III) Looking from the First Half to the Full Year, China's Development Momentum Remains Positive. Of course, during this critical period of transitioning between old and new growth drivers, China's economy still faces lingering issues and new challenges. Some core areas are still grappling with "bottleneck" technologies, certain high-tech industries face external risks of "decoupling" and supply chain disruptions, and "involution"-style competition affects the new energy market ecosystem. However, most of these are issues arising from development and transition, and they can be addressed with effort. The supporting conditions and fundamental trends for long-term economic improvement remain unchanged. China's economic journey toward a newer, higher-quality model is itself a process of encountering new problems and solving them along the way. By maintaining confidence, proceeding steadily, and balancing both qualitative improvements and quantitative growth, China's industries are poised to be brimming with dynamism, and the Chinese economy will continue to advance steadily and sustainably. #China# #Jiangxi# #JiangxiEconomy# #世界经济看中国# #赣出新精彩#