发现一个很实用的 开源 Mac系统音频翻译工具：AirTranslate 可以直接捕获 Mac 正在播放的系统音频，实时转写并翻译成悬浮字幕 看无字幕外语视频、听英文课程、参加跨国会议时，不用再折腾 BlackHole 虚拟声卡，也不用靠麦克风收音 默认 Apple 模式成本低，也支持接 OpenAI Realtime 模型处理复杂语境

开视频会议，笔记本自带的麦克风把键盘声和风扇声全收进去，对面一直说听不清，翻遍抽屉才想起来根本没买过独立麦克风。 AndroidMic 把手边的安卓手机变成电脑的麦克风，电脑端 Windows、macOS、Linux 都有，手机端 F-Droid 上就能装。 连接方式有三种，同一个 Wi-Fi 下直接连，或者插数据线走 USB，采样率、声道、位深都能自己调，44.1k 和 48k 都支持。 GitHub： 带降噪和实时波形显示，连上以后在 Discord、Zoom、OBS 里选这个虚拟麦克风就行。 它的原理是把手机声音播到一张虚拟声卡上，再让系统把这张声卡当麦克风输入，所以要先装个免费的虚拟声卡，Windows 用 VB Cable，Mac 用 BlackHole。 手机的麦克风比大多数笔记本内置的强不少，这个思路挺实在。临时要开会又没麦克风的，翻出旧手机装一个就顶上了。

🎮 链游新鲜事！GMA日报速递 ⬇️ 📅8/6 StudioNX 获英国游戏基金投资 Web3 游戏项目 GORECATS 的开发商 StudioNX 宣布已成功获得英国游戏基金（UK Games Fund）的资金支持。这笔融资将用于开发其全新的 Roblox 游戏《Night of the Gorecats》，助力其在拥有超 1.1 亿玩家的庞大平台上进一步扩张。 2.BLOCKLORDS @BLOCKLORDS 宣布关闭原游戏并转型，将空投 300 万枚 $LRDS 链游 BLOCKLORDS 宣布重大转型，更名为 BLOCKLORE 并关闭原游戏，转而推出一个用于 AI 生成的节点画布工作台。为回馈玩家，官方将基于玩家的历史贡献和资产持有量，发放高达 3,000,000 枚 $LRDS 的忠诚度空投。 3. AKEDO @akedofun 推出 1 万美元奖金池排行榜与抽奖活动 Web3 游戏平台 AKEDO 启动了总奖池达 9,500 USDT 的排行榜挑战赛（第 1 至 10 名各奖励 300 USDT）。 4. Parallel @ParallelTCG 开启社区锦标赛，采用特殊卡组规则 科幻卡牌链游 ParallelTCG 宣布将举办第 5 届社区冲突锦标赛（Community Clash 5）。本次比赛将采用“仅限 Aftermath 扩展包卡组”的特殊规则，赛事定于北京时间 8/7 凌晨 2:00 正式打响，玩家现可报名参赛。 2️⃣数据来源 X