High temperatures are expected to continue across Southern California this week. Make sure you are taking steps to protect yourself from the heat. Drink plenty of water, take breaks in cool or shaded areas and check on neighbors, friends and family who may need extra support. Find more heat safety tips at and check your local forecast visit and follow @NWS for the latest. Continúan las altas temperaturas esta semana en el sur de California. Asegurate tomar medidas para protegerte durante el calor. Mantente hidratado, busca un lugar fresco para descansar y mantente pendiente de tus vecinos, amigos y familiares que puedan necesitar ayuda. Para más sobre cómo cuidarte durante estas altas temperaturas, visita y además de seguir @NWS para lo último.