It’s hot out there, California, Southern California knows this for a fact. As heat continues across much of the state, many locations will experience triple- digit temperatures. @cal_oes encourages everyone to take precautions, especially if you’re working or enjoying recreational activities outdoors. Stay hydrated, keep cool, limit time outside during peak heat and check in on neighbors, family members and others who may be more vulnerable to high temperatures. For heat safety information, visit For the latest weather forecast, visit and follow @nws for updates. *** Que calor, California. Mientras el calor continúa en gran parte del estado, muchas zonas alcanzarán temperaturas de triple dígitos. Cal OES recomienda que todos tomen precauciones, especialmente si trabajan o realizan actividades recreativas al aire libre. Mantente hidratado, busca un lugar fresco para descansar, evita realizar actividades extenuantes durante las horas más calurosas del día, y mantente pendiente de tus vecinos, amigos y familiares que puedan necesitar ayuda. Para más información visita: Y para conocer el pronóstico meteorológico más reciente, visita: