註冊並分享邀請連結,可獲得影片播放與邀請獎勵。

Hillel Fuld
@HilzFuld
Proud Zionist/Jew, Global Speaker (50+ cities), Tech Columnist, Advisor (Google, Microsoft, Oracle), Dad x5. Banned from Australia. We will dance again! 🇮🇱💪
加入 August 2008
972 正在關注    198.2K 粉絲
Per request, I’m sharing my thoughts on this week’s Torah portion today so people don’t miss it. I’ll be sharing it again tomorrow before Shabbat. 🙏 This week, we read the portion of Toldot. Toldot has to be one of the most dramatic portions in the whole Torah. Someone could literally make a movie about this portion, and it would be a hit at the box office. Thinking about what to write this week wasn’t a question of finding something. It was a question of choosing something. So many gems… The portion begins with a very strange verse. It says, “This is the story of Isaac, son of Abraham. Abraham begot Isaac.” The Torah doesn’t waste words. That verse seems incredibly redundant. “This is the story of Isaac, son of Abraham.” That’s how the verse should have ended. Why does the verse continue by telling us that Abraham was Isaac’s father? We just said that. Why the repetition? This is something that bothered many commentators on the Torah, and many answers have been given. I think there is an answer that is both simple and incredibly profound. You want to know someone’s nature? Want to know what they are really about? Show me where they came from. The story of Isaac is that Abraham was his father. Show me where you came from, and I’ll show you where you’re going. Isaac’s story begins with the fact that he was raised in the household of Abraham and Sarah. This lesson is absolutely crucial for today. We live in a world that seems to be becoming more and more immoral by the day. I believe that the source of the moral bankruptcy that we are witnessing across the world is the fact that people have forgotten where they came from, and so they don’t know where they’re going. The world today is obsessed with the future. It’s obsessed with advancing as fast as possible, but in doing so, in focusing exclusively on the future, too many people abandon their past. The verse is not redundant or repetitive. It is descriptive. Want to know Isaac’s story? Then remember where he came from. However, this idea has a flip side to it. Isaac was a righteous leader because he came from a righteous family and was brought up in a household of good deeds and kindness. However, in the very next verse, the Torah says, “Isaac was forty years old when he took to wife Rebekah, daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, sister of Laban the Aramean.” The same question: Why does the Torah tell us that Rebekah is the daughter of Bethuel from Paddan-aram? We already know this! In Rebekah’s case, her righteousness is not because of her upbringing; it is despite it. Rebekah grew up in a household that was anything but righteous. Her father was not exactly a good role model, and despite that, she grew up to be a kind woman who ended up marrying Isaac precisely because of her kindness. In her case, she looked at her father and realized she wanted a different path for herself. Where she came from also affected where she was going, but in the exact opposite way of Isaac. He was righteous because of his upbringing. She was righteous despite her upbringing. Which one is a greater accomplishment: becoming righteous when coming from righteousness or becoming righteous when coming from a lack of righteousness? Well, in the next verse, the Torah answers that question. The next verse says, “Isaac pleaded with GOD on behalf of his wife, because she was infertile; and GOD responded to his plea, and his wife Rebekah conceived.” Rebekah was infertile and was desperate for a child, but her prayers went unanswered. Then Isaac prayed for her, and his prayers were answered. The obvious question is why. Why did God not answer Rebekah’s prayers but answer Isaac’s? The commentary explains that Isaac’s prayers were answered while hers were rejected because there is no comparing a righteous person born to a righteous person to a righteous person born to an evil person. In other words, Isaac was on a higher level, and that’s why his prayers were answered. How strange! One would think it was the exact opposite! It’s easy for Isaac to be righteous because that’s all he ever saw growing up. All he had to do was follow in his father’s footsteps. Rebekah, on the other hand, had to work on herself to abandon the evil ways of her father and become righteous. You’d think she would be on a higher level! I heard a beautiful thought about this from Rabbi Goldberg. Isaac, who grew up in the shadow of Abraham, the father of monotheism, might have felt inadequate being around such a giant. He might have felt that there was no point in even trying because he could never live up to his father’s legacy. We even see this today. Some of the biggest rabbis have children who abandon Judaism because they give up trying, thinking they’ll never reach the greatness of their father. Rebekah grew up surrounded by evil. For her, the choice was more obvious. She saw the ways of her father and realized she needed to be different. In other words, it was harder for Isaac to be righteous and not just give up, while it was easier for Rebekah to recognize the evil ways of her father and rise above them. And here is where the drama begins. So Rebekah gets pregnant, and the pregnancy doesn’t go well. She is in extraordinary pain. The Torah says, “But the children struggled in her womb, and she said, ‘If so, why do I exist?’ She went to inquire of GOD.” And GOD answered her, “Two nations are in your womb, Two separate peoples shall issue from your body; One people shall be mightier than the other, And the older shall serve the younger.” So she is informed that she’s having twins and that they will be two leaders of two nations. The pain she was experiencing was due to the twins fighting, a fight that would transcend generations and continue to this very day. The Torah continues, “When her time to give birth was at hand, there were twins in her womb. The first one emerged red, like a hairy mantle all over; so they named him Esau. Then his brother emerged, holding on to the heel of Esau; so they named him Jacob. Isaac was sixty years old when they were born.” So Rebekah gives birth to the twins, the older one being Esau and the younger one, Jacob. As we know, Jacob grows up to be righteous while Esau grows up to be evil. What is the significance of their names, and why is Jacob named for the fact that he held on to his brother’s heel? Why is that important? The word Esau in Hebrew shares a root with the word Asuy, which means “done”! When ordering a steak, “Asuy tov” means “Well done”. (Don’t ever order a steak well done! 😁) Jacob shares a root with the word Akev, which means “heel.” Esau’s mentality was that what you see is what you get. He is “done.” He is complete. He is who he is. Jacob, on the other hand, like a heel, is always moving, always working, always improving himself. The significance of Jacob holding Esau’s heel is that he wanted to come out first. He wanted to be the firstborn. He wanted more. Jacob had a growth mindset, while Esau had a static mindset. That is why they grew up the way they did. Like a bicycle, if things are rough, it means you’re going uphill; you’re working on yourself. If things are easy, you’re going downhill and need to change direction. If you stand still, you will fall. Esau represents standing still. Jacob represents the constant climb. “If life is easy, you’re living it wrong.” — Ari Fuld This theme of the two brothers continues throughout their lives, with Jacob constantly striving for greater heights and Esau remaining stagnant. “When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the outdoors; but Jacob became a mild man who stayed in camp. Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the open, famished. And Esau said to Jacob, ‘Give me some of that red stuff to gulp down, for I am famished’—which is why he was named Edom. Jacob said, ‘First sell me your birthright.’ And Esau said, ‘I am at the point of death, so of what use is my birthright to me?’ But Jacob said, ‘Swear to me first.’ So he swore to him and sold his birthright to Jacob. Jacob then gave Esau bread and lentil stew; he ate and drank, and he rose and went away. Thus did Esau spurn the birthright.” Jacob, when asked by Esau to give him food, negotiated the food in exchange for the rights of the firstborn. Esau easily agreed and sold his birthright to Jacob in exchange for the food. Again, Jacob has ambitions, while Esau dismisses the importance of the birthright. To Esau, that didn’t matter. What mattered was his hunger in that moment, not the long-term vision. What happens next is one of the most controversial stories in the entire Torah. “When Isaac was old and his eyes were too dim to see, he called his older son Esau and said to him, ‘My son.’ He answered, ‘Here I am.’ And he said, ‘I am old now, and I do not know how soon I may die. Take your gear, your quiver and bow, and go out into the open and hunt me some game. Then prepare a dish for me such as I like, and bring it to me to eat, so that I may give you my innermost blessing before I die.’ Rebekah had been listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau had gone out into the open to hunt game to bring home, Rebekah said to her son Jacob, ‘I overheard your father speaking to your brother Esau, saying, “Bring me some game and prepare a dish for me to eat, that I may bless you, with GOD’s approval, before I die.” Now, my son, listen carefully as I instruct you. Go to the flock and fetch me two choice kids, and I will make of them a dish for your father, such as he likes. Then take it to your father to eat, in order that he may bless you before he dies.’” This is unbelievable. Isaac tells Esau to go hunt for food and bring it to him. Isaac tells Esau that he will bless him before he dies. Rebekah hears this and instructs Jacob to trick his dad, Isaac, and steal the blessing from Esau. She comes up with an elaborate plan for Jacob to disguise himself as Esau so Isaac won’t know it’s him and will fall for the trick. And that’s exactly what happens. Jacob disguises himself as Esau and tricks his dad, Isaac. But things almost fall apart when Isaac, who was blind, feels Jacob’s hand, which he had covered with hair to trick his dad, and says to him, “The hands are the hands of Esau, but the voice is the voice of Jacob.” “Isaac said to Jacob, ‘Come closer that I may feel you, my son—whether you are really my son Esau or not.’ So Jacob drew close to his father Isaac, who felt him and wondered, ‘The voice is the voice of Jacob, yet the hands are the hands of Esau.’ He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; and so he blessed him.” This elaborate scheme to trick Isaac bothers literally all the commentators. How do we reconcile the fact that Rebekah, who is our matriarch, instructs her son to blatantly lie and trick her husband, his dad, Isaac? How are we to understand that Jacob agreed to trick his dad into thinking he was Esau in order to steal Esau’s blessing? What was Rebekah thinking? What was Jacob thinking? Why did he agree to lie to his dad? What is the significance of that line, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau”? Is there something deeper happening here? There must be. Rabbi Sacks discusses this. “Was Jacob right to take Esau’s blessing in disguise? Was he right to deceive his father and to take from his brother the blessing Isaac sought to give him? Was Rebecca right in conceiving the plan in the first place and encouraging Jacob to carry it out? These are fundamental questions.” Here is one way of interpreting the narrative. Rebecca was right to propose what she did, and Jacob was right to do it. Rebecca knew that it would be Jacob, not Esau, who would continue the covenant and carry the mission of Abraham into the future. Second, she had watched the twins grow up. She knew that Esau was a hunter, a man of violence. She had seen that he was impetuous, mercurial, a man of impulse, not calm reflection. She had seen him sell his birthright for a bowl of soup. She had watched while he “ate, drank, rose and left. So Esau despised his birthright.” No one who despises his birthright can be the trusted guardian of a covenant intended for eternity. Third, just before the episode of the blessing, we read: “When Esau was forty years old, he married Judith, daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath, daughter of Elon the Hittite. They were a source of grief to Isaac and Rebecca.” This, too, was evidence of Esau’s failure to understand what the covenant requires. By marrying Hittite women, he proved himself indifferent both to the feelings of his parents and to the self-restraint in the choice of marriage partner that was essential to being Abraham’s heir. The blessing had to go to Jacob. If you had two sons, one indifferent to art, the other an art-lover and aesthete, to whom would you leave the Rembrandt that has been part of the family heritage for generations?” In other words, Rebekah knew that it was Jacob who was supposed to get that blessing, and she did her part in ensuring that it happened. So it was less about deception. It was more about correction. “This was, after all, not just a matter of relationships within the family. It was about God and destiny and spiritual vocation. It was about the future of an entire people since God had repeatedly told Abraham that he would be the ancestor of a great nation who would be a blessing to humanity as a whole. And if Rebecca was right, then Jacob was right to follow her instructions.” “This was the woman whom Abraham’s servant had chosen to be the wife of his master’s son, because she was kind, because at the well she had given water to a stranger and to his camels also. Rebecca was not Lady Macbeth, acting out of favouritism or ambition. She was the embodiment of loving-kindness. And if she had no other way of ensuring that the blessing went to one who would cherish it and live it, then in this case the end justified the means. This is one way of reading the story and it is taken by many of the commentators.” Brilliant. My friend Shui Haber wrote something beautiful about this story, specifically the words “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” “Lately I have been thinking about double standards. Everyone runs into them, and holds a few of their own. I have always been something of a nonconformist, and double standards frustrate me, even when I catch them in myself. The ones that bother me most live in the gap between the person we show the world and the person we actually are. We build a persona, and underneath it there is a human being. Both are real, and yet they often disagree. Yaakov dresses up as someone else to get a brachah. Why does it have to happen this way? Yaakov wears Esav’s clothes and puts Esav’s clothing on his hands when he goes in to his father. Yitzchak feels him and says, ‘Hakol kol Yaakov vehayadayim yedei Esav.’ The voice belongs to Yaakov, and the hands belong to Esav. This has always bothered me. We are supposed to be authentic and true to ourselves, yet Yaakov receives his father’s bracha in a costume.” Shui talks about the personal struggle everyone faces when striving to be one way but sometimes not living up to that expectation. “The longer I think about it, the less sure I am that every gap between the inside and the outside amounts to dishonesty. A person can sincerely believe in a standard with his whole heart and still struggle to live by it. The wanting is part of who he is too. Falling short of the standard leaves the desire just as real as it was before.” “Rav Dov Zinger suggests that Yitzchak always intended the material blessings for Esav and birkas Avraham for Yaakov, which he later gives Yaakov knowingly. Rivka believes Yaakov should receive both. In her eyes, Yaakov can carry Avraham’s legacy and build in the physical world at the same time. The voice of Yaakov and the hands of Esav can belong to one person, and the disguise brings that combination before Yitzchak.” In other words, Rebekah wanted both blessings to go to Jacob and not Esau: the blessing Isaac originally intended for Jacob and also the blessing originally intended for Esau. “Even so, I keep coming back to those hands. Why must they remain the hands of Esav? When do they become Yaakov’s own?” “The person beneath the persona is also the person who put it on. Somewhere in that complicated relationship between who we are and who we are reaching to become, something authentic is taking place. Yaakov’s voice remains his own beneath the costume. Can we envision a day when our hands will be our own as well, when the hands of Yaakov will no longer need to look like someone else’s? Can we picture the day we receive the brachah as ourselves?” It’s a beautiful thought that very much resonated with me. As mentioned, this whole episode of Jacob stealing Esau’s blessing from Isaac bothered all the commentators on the Torah, and justifiably so. It’s hard to believe and understand if we view our patriarchs and matriarchs as perfectly righteous people. Perhaps the answer is not so complicated after all, perhaps it is much simpler. Rebekah and Jacob are human beings, and they make human mistakes. Rabbi Sacks says, “There is such a thing as an honest mistake, and it is a mark of Jacob’s greatness that he recognised it and made amends to Esau. That is how the moral life is. We learn by making mistakes. We live life forward, but we understand it only looking back. Only then do we see the wrong turns we inadvertently made. This discovery is sometimes our greatest moment of moral truth. For each of us there is a blessing that is ours. That was true not just of Isaac but also Ishmael, not just Jacob but also Esau. The moral could not be more powerful. Never seek your brother’s blessing. Be content with your own.” This whole episode affected Jacob’s story and continued to affect Jacob’s descendants throughout the generations until today when Esau and his descendants continue to hate and persecute Jacob’s descendants, the Jewish people. Whatever the explanation is as to why Rebekah did what she did and why Jacob agreed to do what he did, the bottom line for us is that we should all be more like Jacob and continue to strive to reach greater heights and not like Esau who was happy in his current state and had zero ambitions to grow. We should all aim to climb the hill on our own individual bicycles but try not to do so at the expense of others. Shabbat shalom.
顯示更多