Huan(@Huanusa):想把整本电子书翻译成中文？以前用在线工具一段段复制粘贴，又慢又容易把排版搞乱，简直折磨人！现在终于有神器了！我发现一个开源工具 TranslateBookWithLLM，专为翻译整本书、整本文档设计——直接把文件扔进去就能翻！核心亮点：支持 EPUB 电子书、SRT 字幕、纯文本等多种格式保留原有排版和结构，翻译后基本不乱智能分块处理，长文上下文更连贯、翻译质量更高支持本地 Ollama 模型（完全免费）或 Gemini API Docker 一键部署，Web界面 + 命令行两种方式不管你是翻译小说、教材、技术文档，还是想把外文书快速本地化，这工具都能大幅省时省力！ GitHub：https://t.co/fhRXYKGC6r 强烈建议书虫、翻译党、内容创作者赶紧收藏备用！

2026.05.18 01:41

想把整本电子书翻译成中文？以前用在线工具一段段复制粘贴，又慢又容易把排版搞乱，简直折磨人！现在终于有神器了！我发现一个开源工具 TranslateBookWithLLM，专为翻译整本书、整本文档设计——直接把文件扔进去就能翻！核心亮点：支持 EPUB 电子书、SRT 字幕、纯文本等多种格式保留原有排版和结构，翻译后基本不乱智能分块处理，长文上下文更连贯、翻译质量更高支持本地 Ollama 模型（完全免费）或 Gemini API Docker 一键部署，Web界面 + 命令行两种方式不管你是翻译小说、教材、技术文档，还是想把外文书快速本地化，这工具都能大幅省时省力！ GitHub：强烈建议书虫、翻译党、内容创作者赶紧收藏备用！