Gabriel Mayan Peter(Satoshi Gabu-Chan)🇯🇵🇺🇸🇳🇬
@Mayandeval
Student Radiographer 🇳🇬🇺🇸. Exploring Japanese Food, Culture & Language!ナイジェリアと日本の文化・食を愛するアカウント。よろしくお願いします！🇯🇵✨| @VMJ34| turn on notis
加入 January 2020
5.5K 正在關注 6.2K 粉絲
日本の友達へ 🇯🇵
なんで漢字ってこうなってるの？！ 😤
明日 = tomorrow（明日）
でも、「明 (mei)」は「明るい (bright)」って意味だよね。
「日 (nichi)」は「日 (day)」って意味。
だから理屈で言えば「メイニチ (mei-nichi)」って読むはずだよね？
違うんだな。これが「アシタ (ashita)」って読むの。
「アシタ」って一体どこから来たの？！ 💀
日本語のこういうところ、本当にイライラする！
意味はすごく理にかなってるんだよ。「明るい日」＝「明日」って感じで。
でも読み方は、誰も説明してくれないような古い慣習に基づいてる。
だから、ただ「明日」は「アシタ」って読むんだって……丸暗記しなきゃいけないわけ？
しかも、もっとひどいのがこれ：
昨日 (kinou) = yesterday
今日 (kyou) = today
一日 (tsuitachi) = first day
どれも漢字の読み方と全然一致してない！
まるで、初心者をわざと混乱させるためにこのシステムを設計したみたいだよ。 💀
日本の友達 👇
こういう言葉の書き方、もっといい方法があると思わない？
それとも、このカオスな状態を「普通」として受け入れちゃってるの？
みんな、どうやってこんな言語を習得してるの？！ 😤
顯示更多
