大狐帝国史官邹智萱（笔名段歌文）
@Rococo90933671
24岁，但不是学生，因为本科已退学。十七年war3玩家、语言爱好者，梦想是成为polyglot。椎名林檎を愛する。互fo可以私信来要，别藏着掖着，想和大家交朋友哦。不会屏蔽任何人，因为没有这种习惯。Langues: 🇬🇧🇯🇵🇫🇷。大狐帝国为十多年前的初中时代作为历史爱好者的自创设定
加入 September 2020
3.2K 正在關注 13.4K 粉絲
学日语的时候特别疑惑：日语里的貴様(きさま) 和御前(おまえ)，如果光看汉字，明明是挺高贵的词，为什么却是骂人的话？
查资料后，发现有一个说法是这样的：江户幕府有对“恶言”（汚い言葉）的禁令，规定不许说“下贱、污秽”的脏话。
当一个武士愤怒时，他如果骂对方是畜生，那就违反了禁令，而如果他咬牙切齿地说“貴様”，法理上这依然是“敬语”，幕府官吏没法治他的罪
顯示更多
