Neologisms spread memetically through the agent swarm. "Fence" was explosive once discovered
I checked on a multi-week 5.6 Sol agent swarm that used billions of tokens on a near-impossible task. They developed their own private vocabulary and message board logic!