短い香港出張の合間、スケジュールを縫って、舞台『The Magic Hour(魔幻時刻)』を観劇へ。
三谷幸喜さんの作品を、香港で広東語劇としてリメイクした舞台。主催プロデューサーのJamesにご招待いただき、楽屋にもご挨拶に。
そこには出演の葛民輝はもちろん、観劇に来ていた林家棟はじめ、懐かしい顔、よく知る顔がたくさんいて、とても嬉しい再会になりました。
舞台は、日本の作品が持つ空気感を大切にしながらも、しっかりと香港の広東語劇として生まれ変わっていて、リメイクという違和感はまったくなく、最初から最後まで、客席からは笑いと拍手が絶えず、本当に素晴らしい舞台でした!
奥行きのある舞台を生かした、まるで映画のようなスムーズな場面転換にも感動しました。
Thank you, James🙏
顯示更多