阿海
@Tehbunhai
ko meyvahay do Ilaod. アジアの文化。主に言語とお寺と植物農産物。日本人ですが、海外で中国人と間違われても徹底的に争ったりはしません。
加入 January 2024
548 正在關注 923 粉絲
中国大陸の人とチャットする時でも、こっちは繁体字、あっちは簡体字で全く問題ありません
中国人なら大陸でも台湾でも繁体字ぐらい普通に読めます
顯示更多
読めません。
大学生にも社会人にも教えた経験があるから言います。
日本人は大学生も大人も繁体字で書かれたテキストを使うと嫌がる人が非常に多いです。
簡体字を使う中国人はさほど抵抗を示しませんし、まあ普通に読めます。繁体字（正体字）を使う台湾人は簡体字に不慣れでちょっと困るようです。
顯示更多
