《暮候逢春》
我站在暮色ni黄昏里,
等流云染成落霞色,
等孤鹜低飞向长河,
等一场漫天飞雪匆匆赶来。
寒暮悄至,银杏辞枝。
这一生马不停蹄,
忙碌在这熙攘的尘世里。
我们都是慕名逢春的人,
若许愿还能抵达
那就祝你、祝我,
往后余生
等雪落满粥碗,
等有人共你立尽长河暮色…
顯示更多
谁念西风独自凉?
萧萧黄叶闭疏窗。
沉思往事立残阳。
Who notices that I am all alone, feeling the chill of the autumn wind?
Rustling yellow leaves fall, as I close the latticed window.
Lost in deep contemplation of the past, I stand alone in the fading twilight.
顯示更多
如梦令·明月清风
霜染蒹葭秋暮,
水阔长天孤鹜。
荻絮任飘萧,
恍若琼芳无数。
飞渡,飞渡,
明月清风同路。
《行香子·清心》
竹径风幽,石涧泉流。
倚松窗、闲阅春秋。
素琴几曲,独抱清休。
看云帆归,听涛起,趁霞游。
鹤梦同舟,荻岸盟鸥。
弄冰弦、徐步庭悠。
暂抛尘虑,静养真求。
任烟萦峦,采芝去,共蟾留。
顯示更多
《相思恋》
秋雨连日若成线,止步房庭望天帘。
待到万里晴空日,汝在落叶处再现。
四目相对难自持,情同霜叶红遍天。
归隐山林由尔伴,执手漫步此山间。
顯示更多
寒溪如镜净无尘,岸柳余黄尚葆春。
薄霭随风归远岫,轻霜著石润汀滨。
The cold stream, mirror-bright, is free of dust;
Bank willows, lingering yellow, still keep spring.
Thin mist drifts with the wind to distant peaks;
Light frost on stones moistens the river shore.
顯示更多
七律·寄远
朔气萧森接远天,霜风黄叶度关山。
疏慵懒寄心中事,契阔常萦梦里牵。
冷月半痕栖树杪,寒花几点落尊前。
唯将一语凭归雁,直向天涯故旧边。
顯示更多
青山层叠云漫卷,清风拂袂人似仙。
Amidst layered peaks and drifting clouds, the breeze stirs my robes, lifting me into a realm of immortals。
[行香子 • 东篱菊]
浅覆轻霜,静倚疏墙。
向东篱、漫绽幽黄。
不趋春艳,独领秋光。
对一溪云,一竿竹,一襟凉。
尘喧自远,素抱相将。
趁闲时、浅嗅余香。
陶翁去后,此意谁藏?
任风徐徐,天澹澹,日长长。
顯示更多
青山层叠云漫卷,清风拂袂人似仙。
Amidst layered peaks and drifting clouds, the breeze stirs my robes, lifting me into a realm of immortals。
《蝶恋花·一眼惊鸿》
人海回头曾一眼,便作三生,早种因缘愿。
万紫千红都数遍,归来只向心头畔。
半榻清光长作伴,暮暮朝朝,共把云舒卷。
岁月流逝容未变,青丝到雪还如面。
顯示更多
《早秋》
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤委玉露,早雁拂银河。
桂枝飘香怡,风过落瓣多。
圆月等琴音,思绪逐烟波。
[满庭芳·霜叶知秋]
红幻如霞,霜凝似雪,
大千造化浮沤。
层林染彩,色相本虚浮。
远嶂云涛舒卷,风起处、
聚散无由。
谁堪破,枝头烈火,一叶一清秋。
休休。
须省悟,枯荣如梦,天地扁舟。
任繁华过眼,不住何留?
且共闲云舒卷,苍松畔、独坐忘忧。
凭虚处,知秋霜叶,随水任悠悠。
顯示更多
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
If only we could stay as beautiful as our very first sight,
Then we wouldn't suffer from the cold bitterness of betrayal.
You changed your heart so casually and walked away,
Yet you shift the blame,
顯示更多
《七律·长街聚散》
长街雨细步迟留,纸伞低遮半面羞。
并影回廊听夜漏,分杯小阁数更筹。
缘悭只似春前梦,语咽还随陌上辀。
欲说还休风揭袂,回眸红处各成秋。
顯示更多
别后光阴轻似絮,相思暗逐寒烟去。
Since we parted, time has drifted light as willow catkins; my quiet yearnings fade away with the chilly mist.
《桂花》
桂花染秋色,妙影伴月光。
靡靡风还落,菲菲夜未央。
朵朵菲窗台,淡淡散清香。
依稀回故里,泠然归梦长。
长筵随酒盛,余岁知何幸。
但饮一杯闲,身心无夜阑。
The grand feast flows where wine abounds,How blessed my twilight years remain.I drink a cup where peace is found,No endless night brings soul or body pain.
顯示更多
《钗头凤·常乐 》
风牵袖,花沾酒,闲愁抛却云边走。
抛尘扰,存童抱,眉梢常漾,
少时清照。俏,俏,俏。 心长厚,眉长秀,步轻何惧霜华透。
安途绕,祥光罩,流年随步,
百事都好。笑,笑,笑。
顯示更多
《长相思.夏日长》
藕花香, 稻花香。
青草离离夏日长,溪山暮色凉。
浅罗裳,碧罗裳。
旧梦依稀凝水光,夜风盈草堂。