BBC News 中文(@bbcchinese):你听过“天鹅颈”、“幼态脸”还是“精灵耳”吗？这些原本在中国医美圈或小红书流行的词汇，现在正快速在台湾打开知名度。越来越多台湾年轻女性与男性悄悄前往上海、北京等地，展开“跨境医美”之旅。他们告诉BBC记者，除了价格明显便宜之外，中国的审美风格才是真正吸引他们的关键。不过，台湾医师也提醒，虽然技术吸引人，但术后追踪不易，资讯落差与风险仍然存在，卫福部也不鼓励透民众过仲介跨境医美。

BBC News 中文

@bbcchinese

This is the official account of BBC News Chinese, the @BBC's Chinese language news service. 这是 BBC News 中文的正式账户。

加入 February 2007

72 正在關注 5.2M 粉絲

BBC News 中文@bbcchinese

2026.06.11 10:00

你听过“天鹅颈”、“幼态脸”还是“精灵耳”吗？这些原本在中国医美圈或小红书流行的词汇，现在正快速在台湾打开知名度。越来越多台湾年轻女性与男性悄悄前往上海、北京等地，展开“跨境医美”之旅。他们告诉BBC记者，除了价格明显便宜之外，中国的审美风格才是真正吸引他们的关键。不过，台湾医师也提醒，虽然技术吸引人，但术后追踪不易，资讯落差与风险仍然存在，卫福部也不鼓励透民众过仲介跨境医美。