BBC News 中文(@bbcchinese):一条香港中学篮球教练在操场掌掴学生的网络影片，揭开了本地体育界仍然存在的体罚与高压文化。涉事教练、前香港篮球代表队名将兼现任篮总副会长翁金骅已被停职并因涉嫌“普通袭击”被警方拘捕。多位曾接受其执教的港大及中学前球员打破沉默，公开讲述自身经历，表示在训练期间曾遭掌掴、言语斥责等对待。他们认为，在“成绩挂帅”与不对等权力架构下，学生陷入难以反抗的集体沉默困境。

BBC News 中文

@bbcchinese

This is the official account of BBC News Chinese, the @BBC's Chinese language news service. 这是 BBC News 中文的正式账户。

加入 February 2007

72 正在關注 5.2M 粉絲

BBC News 中文@bbcchinese

2026.06.12 12:54

一条香港中学篮球教练在操场掌掴学生的网络影片，揭开了本地体育界仍然存在的体罚与高压文化。涉事教练、前香港篮球代表队名将兼现任篮总副会长翁金骅已被停职并因涉嫌“普通袭击”被警方拘捕。多位曾接受其执教的港大及中学前球员打破沉默，公开讲述自身经历，表示在训练期间曾遭掌掴、言语斥责等对待。他们认为，在“成绩挂帅”与不对等权力架构下，学生陷入难以反抗的集体沉默困境。