言語を学ぶのって、なんでしょうね。
私の場合は、「自分が属していない世界に行きたい」っていう動機。
最初は英語でした。中学生の時に、KISSとAlice Cooperに憧れて、会いたくて、あの人たちと同じ言葉で同じことを考えたくて、そして勉強すればするほど近づけるのが楽しくて。KISSとAlice Cooperには実際に会えて、話ができた。
「どこから来たの」「良いシャツだね」「メイクの方法?それはね」
たった数分の会話のためだけに、何年も勉強する。その価値がある。憧れの人たちの世界に入る切符が、私にとっては英語でした。
で、私はいま、死語であるアッカド語(古代バビロニア語)を勉強してる。「え、何のため?」って100人中100人に聞かれる。
だってアッカド語をどれだけ理解しても、古代バビロニア人に会って話すことはできない。KISSに会えるみたいな実利がない。
でも、したいことがある。もう本当に欲望でしかない。
アッカド語が話せたら…
4000年前のバビロニア人の感覚で、神話を読みたい。「あー、あの神様のね!あるよねーw」って笑いたい。韻を踏んだ一節を、気持ちよ〜く読みたい。日本語にはありえない過度な修飾を使って、悦に入りたい。悪霊を追い払う呪文を唱えて、呪術師になってみたい。
言葉が分かれば、もう絶対に蘇らない人たちの世界に入る切符さえ手に入る。だから言葉が好き。
顯示更多