註冊並分享邀請連結,可獲得影片播放與邀請獎勵。

京都ドーナッツクラブ(イタリア文化紹介)
@doughnutsclub
映画・書籍など、イタリア文化を日本に紹介する翻訳家集団。2005年結成。代表はFM COCOLO DJの野村雅夫。イタリアの大人気漫画家ゼロカルカーレの『アルマジロの予言』出版を目指してクラファン中。
加入 January 2011
647 正在關注    1.6K 粉絲
太郎次郎社エディタスのウェブマガジン「Edit-us」で連載中、京都ドーナッツクラブの月イチコラム「27字におさまらへん!」。 第5回は、マリオ・モニチェッリ監督作『いつもの見知らぬ男たち』を題材に、セサミあゆみが「チェック」をめぐる字幕翻訳のあれこれを綴ったよ!
顯示更多