秘密翻译组（G-Translator）(@gtranslatornfsc):美国正准备迫使荷兰禁止ASML向中国销售产品 8月22日（秘密翻译组） —— 据荷兰新闻网站https://t.co/N1wUVeIwGH 报道，美国政府正准备迫使荷兰禁止ASML向中国出售几乎所有芯片制造设备。此前，在美国的巨大压力下，荷兰政府已限制ASML向中国客户出售其极紫外光刻（EUV）设备以及上一代深紫外光刻（DUV）设备的更先进版本。目前，美国国会正在审议一项名为《硬件技术控制多边协同法案》（Match Act）的法案，该法案将把这种压力转化为直接强制。该法案旨在迫使盟友采纳美国针对敏感技术的出口政策。这将禁止ASML向中国出售其较旧型号的DUV设备——目前该公司仍被允许这样做。此外，这家荷兰公司也将被禁止对已交付给中国的设备进行维护。如果荷兰拒绝对ASML执行这一禁令，美国可以实施制裁。 ASML自身的生产也依赖于美国供应商。荷兰政府官员正在华盛顿展开激烈游说，试图让《硬件技术控制多边协同法案》撤出议程，但成功希望渺茫。共和党和民主党均支持该提案，该提案有望被纳入美国国防预算。而该预算几乎总是会被通过。

2026.08.22 01:49

美国正准备迫使荷兰禁止ASML向中国销售产品 8月22日（秘密翻译组） —— 据荷兰新闻网站报道，美国政府正准备迫使荷兰禁止ASML向中国出售几乎所有芯片制造设备。此前，在美国的巨大压力下，荷兰政府已限制ASML向中国客户出售其极紫外光刻（EUV）设备以及上一代深紫外光刻（DUV）设备的更先进版本。目前，美国国会正在审议一项名为《硬件技术控制多边协同法案》（Match Act）的法案，该法案将把这种压力转化为直接强制。该法案旨在迫使盟友采纳美国针对敏感技术的出口政策。这将禁止ASML向中国出售其较旧型号的DUV设备——目前该公司仍被允许这样做。此外，这家荷兰公司也将被禁止对已交付给中国的设备进行维护。如果荷兰拒绝对ASML执行这一禁令，美国可以实施制裁。 ASML自身的生产也依赖于美国供应商。荷兰政府官员正在华盛顿展开激烈游说，试图让《硬件技术控制多边协同法案》撤出议程，但成功希望渺茫。共和党和民主党均支持该提案，该提案有望被纳入美国国防预算。而该预算几乎总是会被通过。