刚认识我们家日本老登的时候,有一次他带我去吃日本的荞麦面(soba)。
面一端上来,他拿起筷子就是一顿“呼噜呼噜”地吸,声音特别大。我当时心里只有一个念头也太粗鲁了吧。
结果没想到,他看我吃了两口,马上说:“你这个吃法不对。”
然后他给我示范了一遍。原来在日本,吃荞麦面要把面大口吸进嘴里,发出“呼噜呼噜”的声音。很多日本人认为,这是一种对厨师的尊重,意思就是:“太好吃了,忍不住这样吃。”
他让我也试试,我就照着学。结果几个回合下来,荞麦面是什么味道我已经忘了,只记得自己肺活量快不够用了,差点把自己吸缺氧,就是发不出他那种地道的“呼噜”声。
我当时特别不能理解这种文化。因为我们小时候在家吃饭,只要吧唧嘴,或者吃饭发出“呼噜呼噜”的声音,肯定会被家长训一顿:“吃饭别吧唧嘴!”
尤其我三姨,如果当她的面吧唧嘴,能把你骂半天(所以我不喜欢她)!
到了日本才发现,原来还有一个地方,不但不会因为吃饭出声挨骂,反而觉得你发出的声音越自然、越有食欲,越是在夸厨师做得好。
为什么吃面发出这种呼噜呼噜声会在日本成为一种饮食文化呢?
#
日本文化#