The most important change required for humans to feeling symbiotic with Ai is for language to become secondary to physical input.
When any physical action can be respected with as much granularity as desired, it will start feeling like a limb, true play, and a deep craft.