纽约时报中文网
@nytchinese
纽约时报中文网官方X帐号。Official X Account of The New York Times Chinese Website.
iPhone & iPad app:
Android app:
368 正在關注 3.8M 粉絲
脱北者白惠玉说，她在朝鲜东北部劳改营注意到的第一件事就是气味。一个不比双车位车库大的牢房里关押着100多名女性。看守无法忍受不洗澡的身体发出的恶臭，在传唤囚犯时要求她们跪在三米多开外。臭虫会掉进盛着稀粥的碗里。“你不会把它吐出来，因为你活命得靠它，”工作从黎明开始。视力好的年轻女性缝制假发和假睫毛。白女士说，监狱官员告诉囚犯，货物经由附近的罗先市运往中国。
顯示更多
希腊酸奶不一定来自希腊。这种浓稠顺滑的酸奶通过滤出液体乳清制成。几个世纪以来，希腊酸奶一直是地中海饮食的重要组成部分。本文是营养专家对希腊酸奶为何有益健康的解释，以及来自《纽约时报》烹饪频道的食谱。
顯示更多
金正恩的“强国”背后，朝鲜人付出了血泪代价：朝鲜已是事实上的拥核国，经济正以多年来最快速度增长，金正恩的权力建立在对本国人民的系统性剥削之上，中俄则积极推波助澜。无论对国内还是国外的朝鲜人来说，生命代价都触目惊心。
顯示更多
中国储备巨量石油，或将主导全球能源格局。中国曾极易受到石油供应冲击的影响。但该国通过储备石油及投资替代能源实现了重大转变。“这是一种没人想到中国会拥有的力量，”哥伦比亚大学全球能源政策中心高级研究员埃丽卡·道恩斯表示，“展望未来，看看中国将如何运用这种新获得的力量将是一件非常有趣的事情。”
顯示更多
美国提出延长对伊朗核计划监督期限，中俄在联合国安理会投票否决。此举加深了美国与中俄之间因特朗普政府试图孤立伊朗而产生的紧张关系。预计伊朗问题将成为“习特会”讨论的重要议题。
顯示更多
全球经济回旋余地正在减少，前景恶化：自伊朗战争导致能源流动中断以来，全球经济崩溃并未出现。但随着战争持续，能源价格高企及通胀压力加剧，经济风险进一步增加。
顯示更多
成本高昂、弹药短缺：报告披露美国伊朗战争的代价。国防部监察长发布的报告让人得以一窥美军库存短缺，以及伊朗反击对该地区领事馆和其他外交设施造成的损坏。本文是监察长报告的一些关键要点。
顯示更多
日本百岁老人数量突破10万，88%为女性。最长寿的女性现年114岁；最长寿的男性现年112岁。学者表示，许多日本人长寿的原因在于健康的饮食、积极的日常生活习惯以及提供定期体检且费用可负担的医疗体系。但人口迅速老龄化和低出生率也给政府带来了巨大挑战。
顯示更多
“悉尼妹”大尺度广告引发争议：在一则体育博彩网站的广告中，西德妮·斯威尼几乎全裸出镜，引发了强烈的舆论反响。许多女性运动员批评她助长对女性身体的物化，并贬低了女性对体育的贡献。
顯示更多
欧盟邀请加拿大成为“准成员国”，这意味着什么？全球局势动荡、美国在世界上的角色不断变化之际，美国的两大传统盟友寻求建立更紧密的关系，在技术、防务和经济安全多方面强化合作，但这一计划也面临诸多阻碍。特朗普威胁要进行报复。
顯示更多
Hyrox北京赛选手失禁完赛引发争议：澳大利亚运动员乔安娜·维特日克在比赛中失禁，但她完成了比赛并夺冠。由于这是一场设备共享的室内赛事，这场意外引发轩然大波，许多人担心其他运动员可能染病，批评组织者未及时介入。
顯示更多
美国情报官员称，中国试图通过沙特获取F-35战斗机技术。情报官员对美国向沙特出售F-35战斗机的风险表达了担忧，称中国可能通过在沙特的间谍活动或通过两国之间的军事和安全伙伴关系获取相关技术。
顯示更多
“习特会”前伊朗外长访华：在习近平即将访美会见特朗普之前，北京展示与德黑兰的密切关系。这向白宫释放了一个信号：在特朗普似乎已对伊朗无计可施之际，北京对德黑兰拥有影响力。
顯示更多
中国学校是否应该降低学习英语的优先级？随着青年失业率上升以及人工智能颠覆许多行业，用英语和全球受众交流的能力对中国年轻人来说会是一种有市场价值的技能吗？还是会变得多余？
顯示更多
全球顶尖高校“学位收割机”：杰米·比顿拥有哈佛、耶鲁、牛津、清华和其他顶尖大学的12个学士和硕士学位，并且仍然在攻读更多学位。他可能会成为世界上受教育程度最高的人。他为何选择这样的人生？
顯示更多
《懦夫群像》：为何这些权势人物向特朗普卑躬屈膝？数量惊人的美国权势人物在威权压力下迅速暴露出怯懦、无原则的本质，原来不过是徒有虚名之辈。这本新书聚焦特朗普重返白宫执政的第一年，展示了贝佐斯、苏世民等精英人物对特朗普的“大投降”。
顯示更多
人工智能时代，中国人还需要学英语吗？最近一则呼吁中国学校将英语课改为选修的帖子在互联网引发激辩。有人认为AI时代已经不需要人人学英语，并称中国人应该停止“崇洋媚外”。另一些人则认为削弱英语学习的地位无异于倒退。学者认为，这场辩论反映了人们对中国青年未来经济前景的不确定性。
顯示更多
