oo君(@oo27728065):@Zealots2022 舉例一個香港有趣的地方。『八國聯軍』，只要說這個詞，香港人會先入為主的在下一個詞中代入『入侵』。但隨著時間的推移，最終知道八國聯軍其實是拯救人質。但香港人還是改不了，依舊喜歡使用『入侵』。為什麼？因為『受害者有好處』。補充：7、8、90年代的“抗日&打洋人”電影都是香港人拍的。

oo君

@oo27728065

日本語常に勉強中/律己、原罪主義者/サラリーマン/男性気まぐれに漫画を翻訳致します。 -商用可能フォント使用

加入 December 2019

272 正在關注 4.5K 粉絲

oo君@oo27728065

2026.07.26 23:53

@Zealots2022 舉例一個香港有趣的地方。『八國聯軍』，只要說這個詞，香港人會先入為主的在下一個詞中代入『入侵』。但隨著時間的推移，最終知道八國聯軍其實是拯救人質。但香港人還是改不了，依舊喜歡使用『入侵』。為什麼？因為『受害者有好處』。補充：7、8、90年代的“抗日&打洋人”電影都是香港人拍的。