保守大学教員
@slowly_ph_D
中卒状態で社会に出るも、成人してから大学に入りいつの間にか研究者になっていた人。でも実は研究者になってからも、建築現場でマンション修繕してたりもしました。
加入 September 2021
3.5K 正在關注 7.7K 粉絲
もう開発終了した海外ゲームのローカライズに関する相談を受けた時の話。日本では能力が開花する事を「覚醒」と表現することは理解されていて、キャラクターの覚醒を助けるアイテムの名前が二案用意されていた。それが「覚〇剤」と「覚醒薬」だった。後者も微妙だが前者は絶対にダメという話をした
顯示更多
