TwiScan
熱門
社區
帳號集合
登入
註冊
English
日本語
한국의
简体中文
繁体中文
註冊並分享邀請連結,可獲得影片播放與邀請獎勵。
立即註冊
新聞メタ書評報「汗牛充棟」
@syohyomachine
大手5紙(読、朝、毎、産、日)朝刊の新刊書評本を紹介。「今週の本棚対談」 #
読書好きな人と繋がり
#
加入 November 2017
3K
正在關注
2K
粉絲
新聞メタ書評報「汗牛充棟」
@syohyomachine
2026.11.07 10:19
『シェイクスピア 私はこう訳してきた 悲劇篇』(松岡和子著@筑摩書房) 産経新聞10/18 全37戯曲の個人全訳という偉業を成し遂げた翻訳家が、四大悲劇の台詞に宿る核心と格闘の軌跡を明かす。『ハムレット』の難訳や『リア王』の台詞をあえて金言にしない理由など、稽古場で役者が発する生きた声に向き合い続けて体得した驚きの発見が満載。言葉の奥に秘められた人間の愚かさや熱情をあぶり出し、難解とされる名作戯曲が一気に身近で立体的に動き出す。演劇鑑賞はもちろん、言葉を深く味わいたいすべての人を惹きつける極上の読書案内。
顯示更多
0
0
0
1
0
轉發到社區
熱門用戶
New York Post
@nypost
4.3M 粉絲
オリコンニュース
@oricon
2M 粉絲
Reuters
@Reuters
26.5M 粉絲
吴说区块链
@wublockchain12
183K 粉絲
Bloomberg
@business
10.5M 粉絲
TVer新着
@TVer_info
101.8K 粉絲
PR TIMESテクノロジー
@PRTIMES_TECH
28.3K 粉絲
ツイッター速報〜BreakingNews
@tweetsoku1
259.8K 粉絲
空空道人
@Kongkongda5882
41K 粉絲
First Squawk
@FirstSquawk
579.7K 粉絲
billboard
@billboard
16.9M 粉絲
中國新聞社
@CNS1952
550.2K 粉絲
华尔街观察 Xtrader
@cnfinancewatch
140.7K 粉絲
WangNextDoor
@WangNextDoor2
110.9K 粉絲
zerohedge
@zerohedge
3.4M 粉絲