Register and share your invite link to earn from video plays and referrals.

林 剛司
@Haya_Take
大学教員。著書『中学英語でもっと読みたくなる洋書の世界』『中学英語から始める洋書の世界』(青春出版社)、他。元『ローリング・ストーン』翻訳、訳詞家。Asahi Weekly連載「放課後ブッククラブ」(2015年~)。英語個別指導もやっています。米国高校留学 #はやたけの口癖英語# #はやたけと洋楽 夢→ラジオをやりたい#
Joined June 2010
633 Following    8.1K Followers
『林檎の樹』は良い作品ですね。私が大学1年の時に初めて独りで読み通したのがこの原作(The Apple Tree)でした。後に河野一郎訳も読みました。映画も見ました。そして高専で教えていた時、この作品を易しい英語に書き換えてテキスト化した版(美誠社から出ているもの)を使って授業をしました。いろいろ思い入れのある作品です😇
Show more
ゴールズワージーの『林檎の樹』法村里絵・訳(新潮文庫)を読んだ。 誰しも若き日の苦い想い出はあるだろう。 ひとことで言えば、身分違いの叶わぬ恋。 僕にとっては青春のリグレットだが、彼女はそれでは済まなかった。 感受性溢れるみずみずしい文章で素晴らしい。 これはぜひ原文で読んでみたい。
Show more