Persona 4 Revival producer Kazuhisa Wada has confirmed that some of Yosuke’s dialogue has been updated fitting for the “world we live in now."
Wada explained, “He’s a little bit insensitive in terms of how he treats outsiders sometimes.
So we wanted to lighten that up and make it a little bit more fitting for the world we live in now.”
He added that the team didn’t want to change who Yosuke is as a character. Instead, they focused on updating a few lines while keeping his personality and role in the story the same