Common sense. Men cannot play in women's sports.
Title IX lets states ban men in women's sports. There's no constitutional right for men to play in women's sports. Definition of sex = biological sex.
Now we must enforce Title IX on states that do not protect women's sports.