vitalik.eth(@VitalikButerin):And ... we have a winner! My method when writing the post in 2024 was: I wrote it in Chinese, used qwen2.5 locally to translate it to English, then manually fixed all the bugs in the translation. Notice that the stylistic hints that his AI picked up on were intellectual habits and style of math and algorithm explanation, which bypassed my obfuscation strategy (which only covered prose) completely.

vitalik.eth

@VitalikButerin

I choose balance. First-level balance. mi pinxe lo crino tcati

Joined May 2011

549 Following 7.4M Followers

vitalik.eth@VitalikButerin

2026.07.06 17:19

And ... we have a winner! My method when writing the post in 2024 was: I wrote it in Chinese, used qwen2.5 locally to translate it to English, then manually fixed all the bugs in the translation. Notice that the stylistic hints that his AI picked up on were intellectual habits and style of math and algorithm explanation, which bypassed my obfuscation strategy (which only covered prose) completely.