A new piece in the Financial Times created a great visualization of the results from this study.
TL;DR: Rent control helps people whose rents get limited, but it hurts everyone else. It pushes up rents, pushes down new building, and makes cities worse.
It is horrible policy.