The reason you are annoyed by an AI-generated text is because it is not clear whether reading it is going to pay off.
Before AI, there was a strong correlation between its length and quality. Someone must've deemed it worth their time to write it.
What that means for your AI product - trim down that fat, constrain the agent to produce no more than 150 characters of output.