零零發
@linglingfa
Linglingfa(零零发):
🚀 Founder @ MANA Learn
💡 Initiator of MNBVC (Open-source Project)
🌐 Long-time contributor to the LIWU(253874) community
Joined March 2007
2.3K Following 24.9K Followers
偶尔又刷到两年多前JAL 在羽田机场的那次和空自飞机的事故，再看了现场的乘客的视频，发现一个很有趣的角度：日语真是一个特别客气的语言啊。紧急时刻都没办发飙。
日本航空的这个事故，飞机降落后起火，客舱里浓烟滚滚形势危急。
这种场景，用中文的话大概会喊：草泥马，开门啊！！
用英文的话，会喊：Open the Fxxxing DOOR!
但是在真实的日本的航班上，乘客们喊的是：
“早く出し下さい。開ければいいじゃないですか。”
……
一开始学日语的时候就听很多人吐槽说，用日语骂人说脏话或者发飙什么的，比起其它语言来说真是差远了。
这次真的感觉到了。
Show more
