Seiko@フリー英日翻訳者
@seiko_mojiya
元書籍編集者/編集者時代に書籍「No Logo(ブランドなんか、いらない)」(Naomi Klein)を翻訳/現在は企業、NPO、国際機関などのプレスリリース翻訳(ビジネス、金融、科学、技術、IT、環境、娯楽など12年)を経てニュース翻訳・校閲・トライアル評価など/TOEIC 935/訳書『破壊系資本主義』みすず書房
Joined March 2022
980 Following 1.9K Followers
データセンターの規模が東京23区の4分の1だって？ 想像しただけで具合が悪くなる。どこまで行ってもデータセンターとか耐えられない。絶対に廃墟になると思う。
Show more
もはやAIありきの社会になってきたが、AI社会を支えるデータセンターはとんでもなく環境破壊的。
ビジネスのためなら地球も破壊する愚かな人類！
【米最大の塩湖で進むデータセンター計画 現場でみたAI時代のひずみ】 [AIの時代]：朝日新聞
Show more
