President Trump installed a statue of Thomas Jefferson in the Rose Garden last week, according to people who spoke on the condition of anonymity to describe the yet-to-be-announced move — continuing Trump’s effort to remake the White House and Washington.