TwiScan
Hot
Communities
Account collections
Login
Register
English
日本語
한국의
简体中文
繁体中文
Register and share your invite link to earn from video plays and referrals.
Register now
Yui ライター&韓国語翻訳
@yui1106
韓国ドラマ&映画とそのビハインドを愛する人🎬 韓国の俳優や監督・作家のインタビュー、インタビュー翻訳をしています/「もっ韓」編集部→フリー 「好書好日」 「ニュースで韓国語」解説
Joined October 2009
167
Following
389
Followers
Yui ライター&韓国語翻訳
@yui1106
2026.06.30 02:37
最近の俳優で言うと、「青春18×2」のシュー・グァンハン(英語名はグレッグ・シュー)も韓国では「許光漢(ホ・グァンハン)」なんですが、これは分かりやすい。 突き詰めると、香港スターの日本での呼び方が“英語名”だったことが、おそらく混乱の原因。頑張って覚えるしかない😅
Show more
Yui ライター&韓国語翻訳
@yui1106
2026.06.30 02:03
韓国の俳優インタビューを読む時に役に立つかもしれない、香港映画スターの名前の日韓対照表と豆知識↓(Geminiより)
0
0
0
8
1
Forward to community
Most Popular Users
Tibo
@thsottiaux
1M Followers
FinancialJuice
@financialjuice
959.3K Followers
Binance Wallet
@BinanceWallet
2.8M Followers
First Squawk
@FirstSquawk
579.8K Followers
Binance
@binance
16.1M Followers
LiveSquawk
@LiveSquawk
504.3K Followers
Serenity
@aleabitoreddit
1.1M Followers
ClaudeDevs
@ClaudeDevs
834.7K Followers
CNBC
@CNBC
6.3M Followers
Seeking Alpha
@SeekingAlpha
348.2K Followers
TheStreet
@TheStreet
1.2M Followers
The Wall Street Journal
@WSJ
22.3M Followers
Boris Cherny
@bcherny
641.8K Followers
Thariq
@trq212
405.3K Followers
New York Post
@nypost
4.3M Followers