「雨は蕭々（しょうしょう）と降っている 馬は草をたべている」 といえば、みんな大好き三好達治（『大阿蘇』）なわけですが、先日ふと李白の『送友人（友人を送る）』という漢詩を知りました。この漢詩の末尾、 「揮手自茲去 蕭蕭班馬鳴」 （私訳／互いに握っていた手を振りほどき、君はここから去ってゆく。蕭々と降る雨のなか、君を乗せた馬がいなないている） という部分。 三好の詩は、李白の詩のこの部分のオマージュなんですかね。全体的な文意はだいぶ異なっているのですが（三好の詩には「友・別れ」の要素はないし、李白の詩には「草原」の要素がない）、ただ、なんとなく共通する「景色」があるなあ…、と思った次第です。 雨が蕭々と降っておりますね。東京はビル街ですけれども。生き延びましょう。

三国時代に呉の孫権によって建築され、1800年の歴史を持つ、武漢の黄鶴楼です！ 仙人が鶴に乗って天に飛び立ったという伝説があります！ 李白や白居易など多くの詩人に詠まれ、日本の国語の教科書にも載っています！ 三国志や漢詩で学んだ場所に実際に来ることができて、その美しさに感動しました！